عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (414001-414100)
- 414001. جدول أعمال الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية
- 414005. جذب الاستثمارات
- 414009. جزر فرجن البريطانية وجزر
- 414013. جملة هؤلاء الموظفين
- 414017. جميع أشكال العمل
- 414021. جميع أعضاء مجموعة
- 414025. جرى التركيز
- 414029. جزء من الغرام
- 414033. جميع الأطراف وجميع
- 414037. جلسات مؤتمر
- 414041. جمعيات الدول
- 414045. جميع الحكومات على اتخاذ
- 414049. جميع الدول التي لم تفعل
- 414053. جميع الشكاوى المتعلقة
- 414057. جميع المراكز الإقليمية
- 414061. حلقة دراسية وطنية بشأن
- 414065. حلقت طائرة استطلاع للعدو الإسرائيلي فوق
- 414069. حماية التراث الثقافي غير المادي
- 414073. حكم الدولة الأولى بالرعاية
- 414077. حكومات الدول المساهمة
- 414081. حكومة السودان وحكومة جنوب السودان
- 414085. حكومة جمهورية أرمينيا
- 414089. حول الاتجار
- 414093. حول فيروس نقص المناعة البشرية
- 414097. حيازتها والتحكم
- 414002. جدول أعمال مؤقت تكميلي
- 414006. جزءا لا يتجزأ من خطة
- 414010. جزيرتين
- 414014. جملة هؤلاء الموظفين جزءا من
- 414018. جميع أشكال الفساد
- 414022. جميع أنحاء أمريكا
- 414026. جرى التشديد على
- 414030. جزء من القانون
- 414034. جميع الأطفال والمراهقين
- 414038. جماعة اقتصادية
- 414042. جميع الحسابات المصرفية
- 414046. جميع الخدمات العامة
- 414050. جميع الركائز الثلاث
- 414054. جميع العوامل التي
- 414058. حلقات دراسية وبعثات
- 414062. حلقة عمل بشأن المفاوضات
- 414066. حماية أرواح مواطنيها
- 414070. حماية الشهود في
- 414074. حكمها المؤرخ
- 414078. حكومات الدول المساهمة بقوات
- 414082. حكومة العراق إلى
- 414086. حكومة جمهورية طاجيكستان
- 414090. حول الجريمة
- 414094. حول نطاق
- 414098. حيث أننا
- 414003. جدول الأعمال تحت
- 414007. جزر البحر
- 414011. جسيماً لحقوق
- 414015. جمهورية نيبال الديمقراطية الاتحادية
- 414019. جميع أصحاب العمل
- 414023. جميع أنحاء القارة الأفريقية
- 414027. جرى مع وفد
- 414031. جميع أنحاء ليبريا
- 414035. جميع التدابير الملائمة لضمان
- 414039. جمع الإحصاءات
- 414043. جميع الحقوق المنصوص عليها في العهد
- 414047. جميع الخصائص
- 414051. جميع السلطات المعنية
- 414055. جميع القرارات الأخرى ذات
- 414059. حلقات دراسية ومؤتمرات
- 414063. حلقت طائرة استطلاع للعدو
- 414067. حماية أفراد
- 414071. حماية المدنيين في النزاع
- 414075. حكومات البلدان المستفيدة
- 414079. حكومات الكومنولث
- 414083. حكومة اﻹقليم بالانضمام
- 414087. حول إمكانية
- 414091. حول العنف ضد
- 414095. حول نظام
- 414099. حيث الجوهر وأحيل إلى
- 414004. جديدا نسبيا
- 414008. جزر البحر الكاريبي
- 414012. جمعية ويلز
- 414016. جميع أجهزة المحكمة
- 414020. جميع أعضاء المكتب الذين يترأسون جلسات
- 414024. جرم مشمول
- 414028. جريمة منظمة
- 414032. جميع الأطراف من
- 414036. جميع الثقافات والحضارات
- 414040. جمع البيانات المصنفة حسب نوع الجنس
- 414044. جميع الحكومات أن تتعاون تعاوناً
- 414048. جميع الخلافات بينهما
- 414052. جميع السياسات والبرامج في
- 414056. جميع القرارات الأخرى ذات الصلة
- 414060. حلقة دراسية نظمتها
- 414064. حلقت طائرة استطلاع للعدو الإسرائيلي
- 414068. حماية البيئة فيما
- 414072. حكم أو قرار فيما
- 414076. حكومات البلدان المستفيدة من
- 414080. حكومة استونيا
- 414084. حكومة جزر فرجن التابعة للولايات المتحدة
- 414088. حول الإطار
- 414092. حول تعريف
- 414096. حياتهن للخطر
- 414100. حيث الجوهر وأحيل إلى فريق