عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (422101-422200)
- 422101. بمشروع مقرر بشأن هذه
- 422105. بموجب صكوك اﻷمم
- 422109. بموجبه بحرية وضعها
- 422113. بموقفنا
- 422117. بناء الثقة من
- 422121. بند تاريخ نظر
- 422125. بنص وروح
- 422129. بمواصلة الامتثال لتلك
- 422133. بموجب أحكام البند
- 422137. بمعلومات تتعلق
- 422141. بمقتضى القرار
- 422145. بمقتضى مهامهم
- 422149. بناء المستوطنات الإسرائيلية على
- 422153. بناء على تقدير الرئيس
- 422157. بناء على ذلك الطلب
- 422161. بند أو
- 422165. تتألف من خبراء قانونيين
- 422169. تتحمل المنظمة الدولية
- 422173. تتفق مع أحكام
- 422177. تتخذ جميع الدول
- 422181. تتطلب اهتماما
- 422185. تتعاون على منع
- 422189. تجاه حقوق
- 422193. تجديد نُظم الإدارة
- 422197. تبعث بنسخة من بيانها قبل إلقائه
- 422102. بمظاهر
- 422106. بموجب قانونها
- 422110. بموجبه ولاية القوة حتى
- 422114. بميزانية البعثة
- 422118. بناء الثقة من أهمية
- 422122. بنسخة من بيانها قبل
- 422126. بنهاية العام
- 422130. بمواصلة المفاوضات
- 422134. بموجب أحكام هذا
- 422138. بمعلومات تفصيلية
- 422142. بمقتضى بروتوكول كيوتو
- 422146. بمكافحة تهريب
- 422150. بناء سلام
- 422154. بناء على توصية الجهاز
- 422158. بناء على هذه
- 422162. تبليغ الإجراء أو الإخطار في
- 422166. تتألف من خبراء قانونيين مستقلين
- 422170. تتحمل مسؤولياتها
- 422174. تتلقى تقارير
- 422178. تتخذه الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية
- 422182. تتعاون بشكل كامل في
- 422186. تتعلق بإدارة
- 422190. تجدد طلبها
- 422194. تجري في
- 422198. تبلغ حكوماتها
- 422103. بموجب البروتوكول الثاني
- 422107. بموجب معاهدات حقوق
- 422111. بموزامبيق
- 422115. بن يحيى
- 422119. بند الخسارة
- 422123. بنسخة من بيانها قبل إلقائه
- 422127. بمن فيهم متحدث
- 422131. بمواصلة وتعزيز
- 422135. بموجب أحكام هذا القرار
- 422139. بمعلومات مستكملة عن
- 422143. بمقتضى دفاتر
- 422147. بممارسة الحماية
- 422151. بناء عالم أفضل
- 422155. بناء على توصية المجلس
- 422159. بناء قدرات الشرطة
- 422163. تبين من الممارسة
- 422167. تتألف منها شبكة
- 422171. تتعلق بمنع
- 422175. تتمتع بمركز استشاري خاص لدى
- 422179. تتخذها المصارف
- 422183. تتعاون بشكل كامل في أعمال
- 422187. تتعلق بعدد
- 422191. تجديد الالتزام
- 422195. تبعا للظروف
- 422199. تتيح لها
- 422104. بموجب الجزء السابع من
- 422108. بموجب هذا الحكم
- 422112. بموضوع الإرهاب
- 422116. بناء الاقتصاد
- 422120. بند تاريخ
- 422124. بنشاط في اجتماعات
- 422128. بمهام إضافية
- 422132. بموافقة البلد
- 422136. بموجب أي
- 422140. بمفردهم أو
- 422144. بمقتضى عقد النقل
- 422148. بناء القدرات في هذا المجال
- 422152. بناء عالم خال من
- 422156. بناء على دراسة
- 422160. بنتائج ملموسة
- 422164. تبين من الممارسة أو
- 422168. تتحمل أعباء إضافية بسبب تأخر
- 422172. تتعهد كل دولة طرف
- 422176. تتمسك
- 422180. تتضمن أحكاماً
- 422184. تتعاون بشكل كامل في أعمال اللجنة
- 422188. تتعلق بقضايا
- 422192. تجديد مقر
- 422196. تبعث بنسخة من بيانها قبل
- 422200. تثر في