عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (434701-434800)
- 434701. في كيرونا
- 434705. في مجموعة متنوعة من
- 434709. في مخيمات المشردين
- 434713. في مديرية
- 434717. في غضون أسبوع
- 434721. في غضون فترة شهرين
- 434725. في فحص
- 434729. في فندق القناة
- 434733. في قائمة المتكلمين في المناقشة بشأن جميع
- 434737. في مساعيها لبلوغ
- 434741. في مشروع المقرر المعنون
- 434745. في مطلع القرن الحادي والعشرين
- 434749. في معظم أقل البلدان
- 434753. في عدم جواز
- 434757. في غذاء كافٍ
- 434761. في مجال توفير
- 434765. في مجالات أخرى من
- 434769. في مجالس الإدارة
- 434773. في مؤتمرات دولية
- 434777. في مجال إنشاء
- 434781. في مجال التربية
- 434785. قدرة المفوضية على
- 434789. قراراته السابقة بشأن أفغانستان
- 434793. قروض أو
- 434797. قسطا
- 434702. في كينشاسا في
- 434706. في محادثات مع
- 434710. في مداولات مجلس
- 434714. في مراكز العمل الأربعة
- 434718. في غضون المهلة المحددة
- 434722. في غضون مهلة قصيرة
- 434726. في فرع تقرير
- 434730. في فندق ماريتيم في بون
- 434734. في قبرص إلى
- 434738. في مساعيها لبلوغ ذلك الهدف النبيل
- 434742. في مشروع معين
- 434746. في معاناة إنسانية
- 434750. في معظم الاتفاقيات
- 434754. في عشرات
- 434758. في مجال المحيطات
- 434762. في مجال مكافحة إساءة استعمال
- 434766. في مجالات الوقاية
- 434770. في مؤتمر أوسلو
- 434774. في مؤسسات السجون
- 434778. في مجال الإدارة القائمة على
- 434782. قدراته على
- 434786. قدرة لجنة
- 434790. قراراتها بأغلبية
- 434794. قروناً
- 434798. قسم الأمن في
- 434703. في مجلس الأمن بشأن
- 434707. في محاكمة عادلة أمام
- 434711. في مداولاتهم
- 434715. في مرحلتي التعليم الابتدائي والثانوي
- 434719. في غضون ثمانية
- 434723. في غواتيمالا في
- 434727. في فرع تقرير الأمين
- 434731. في فونافوتي
- 434735. في قرار التحكيم
- 434739. في مشاورات سابقة
- 434743. في مشروعات
- 434747. في معدل النمو
- 434751. في عدة مشاريع
- 434755. في عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام
- 434759. في مجال تجريم
- 434763. في مجال مكافحة العنف
- 434767. في مجالات من قبيل الصحة
- 434771. في مؤتمر استعراض المعاهدة لعام
- 434775. في مباني المحكمة
- 434779. في مجال الاتصالات وسياسته
- 434783. قدرة أقل
- 434787. قدرة وكالات
- 434791. قراري المجلس
- 434795. قريصات
- 434799. قسم الأمن في العراق
- 434704. في مجمعات
- 434708. في محتوى الصك
- 434712. في مدى قانونية
- 434716. في مرفق مقرره
- 434720. في غضون عشرة
- 434724. في غينيا الاستوائية والمساعدة
- 434728. في فرع تقرير الأمين العام
- 434732. في قائمة الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي
- 434736. في مسائل حقوق
- 434740. في مشروع التقرير الذي
- 434744. في مطلع القرن
- 434748. في معرض إشارته إلى
- 434752. في عدد من المجالات الهامة
- 434756. في عملية المفاوضات
- 434760. في مجال تصميم
- 434764. في مجال نزع السلاح ومنع
- 434768. في مجالات هامة
- 434772. في مؤتمر قمة كارتاخينا
- 434776. في مجال إصلاح القطاع
- 434780. في مجال الاستخدام
- 434784. قدرة المجتمع المدني
- 434788. قرارات ومقررات الجمعية
- 434792. قررت الأطراف
- 434796. قسري أو
- 434800. قسم المواد الكيميائية