عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (446101-446200)
- 446101. بتناوب
- 446105. بتنفيذ أهداف
- 446109. بتنفيذ المبادئ التوجيهية
- 446113. بان سوك كيم
- 446117. بانتهاكات حقوق الطفل
- 446121. بانقضاء
- 446125. بتعزيز المؤسسات
- 446129. بتقارير اللجنة
- 446133. بتقرير اللجنة التحضيرية
- 446137. بتأييد كاف
- 446141. بتخفيف عبء الديون
- 446145. بترتيبات خاصة
- 446149. بتشرنوبيل
- 446153. بتعاون الدولة
- 446157. بتعزيز الصحة
- 446161. بالنيابة عن استراليا
- 446165. بالوتيرة
- 446169. بالوضوح
- 446173. ببناء القدرة
- 446177. ببيان بالنيابة عن المجلس
- 446181. بالإطار البرنامجي المتوسط الأجل
- 446185. بالاستراتيجية الجديدة
- 446189. بالاعتماد المخصص
- 446193. بالبت في مشروع القرار
- 446197. بالأزمة العالمية
- 446102. بتناول جملة
- 446106. بتنفيذ اتفاق السلام
- 446110. باليوم الدولي للديمقراطية
- 446114. بانتشار الأسلحة النووية
- 446118. بانتهاكات مزعومة
- 446122. بانكوك بشأن أوجه
- 446126. بتعليق أو
- 446130. بتقاسم السلطة
- 446134. ببيانات في إطار
- 446138. بتبادل المعلومات مع
- 446142. بتدابير الرقابة المحددة التي يفرضها
- 446146. بتسهيل التجارة
- 446150. بتصديرها
- 446154. بتعديلات
- 446158. بالنظر إلى الدور
- 446162. بالنيابة عن جميع الدول
- 446166. بالوثائق الصادرة أو
- 446170. ببدائل
- 446174. ببناء المؤسسات
- 446178. بالإحاطة
- 446182. بالاحتجاز التعسفي والمقرر
- 446186. بالاستعراض التقني لقوائم جرد
- 446190. بالاقتران مع أجهزة استشعار أخرى
- 446194. باكستان الاسلامية
- 446198. بالأسبقية
- 446103. بتنسيق الجهود
- 446107. بتنفيذ الاتفاقية في
- 446111. باماكو في الفترة من
- 446115. بانتظام منذ
- 446119. بانسحاب إسرائيل من كل
- 446123. باﻷلغام البرية المضادة لﻷفراد
- 446127. بتعيين شخص يكون
- 446131. بتقديم أدلة
- 446135. ببيلاروس
- 446139. بتجزؤ
- 446143. بتدابير القضاء على
- 446147. بتسوية سياسية شاملة
- 446151. بتطبيق اللامركزية
- 446155. بتعزيز التدابير الرامية إلى
- 446159. بالنظر إلى ما
- 446163. بالنيابة عن رئيس اللجنة
- 446167. بالوثيقة الختامية لمؤتمر القمة العالمي
- 446171. ببعض التدابير
- 446175. ببني
- 446179. بالإدارة السليمة في
- 446183. بالاحتجاز التعسفي والمقرر الخاص
- 446187. بالاشتغال بمهنة
- 446191. بالالتزامات التي قطعت
- 446195. باكيلي مولوزي
- 446199. بالأسلحة والمخدرات
- 446104. بتنظيم المحكمة
- 446108. بتنفيذ العقوبات
- 446112. بان سوك
- 446116. بانتهاك حرمة
- 446120. بانضمامها إلى
- 446124. باﻷنشطة الاحصائية والتابعة
- 446128. بتعيين منسق
- 446132. بتقرير الخبيرة
- 446136. بتأكيدات حكومة نيوزيلندا
- 446140. بتخفيف حدة
- 446144. بتدعيم وتعزيز فعالية
- 446148. بتسوية مقر العمل
- 446152. بتعاون الدول
- 446156. بتعزيز التعاون الدولي وأهمية
- 446160. بالنهج المتكامل
- 446164. بالنُهج
- 446168. بالوثيقة الختامية لمؤتمر القمة العالمي لعام
- 446172. ببلوغ الأهداف الإنمائية
- 446176. ببيان الرئيس
- 446180. بالإضافة إلى الدول
- 446184. بالاحتجاز التعسُّفي في
- 446188. بالاعتراف المتبادل
- 446192. بالبائعين
- 446196. بالأثر القانوني
- 446200. بالأمم المتحدة إلكترونيًا متاحة