عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (462001-462100)
- 462001. قبل الدورات وأثناءها
- 462005. قبل انسحاب
- 462009. قبل تشكيل هيئة
- 462013. قبل موافقة اللجنة
- 462017. قبل نشر القوات
- 462021. فيها رؤساء
- 462025. فيوليتا باريوس
- 462029. فيينا وخطة العمل
- 462033. قاذفة قنابل يدوية
- 462037. قاعدة أولية
- 462041. قاعدة سبل
- 462045. قال إنه يعتبر أن المؤتمر
- 462049. قام كل من
- 462053. قامت مجموعة إرهابية مسلحة بإطلاق النار على
- 462057. قانون الجرائم الجنسية الخطيرة
- 462061. قانون السلطة
- 462065. قائم على الجنس
- 462069. قائمة الجرد السنوية
- 462073. قائمة بأسماء المرشحين
- 462077. قائمة يقدمها إليها مجلس
- 462081. فيما يتصل بتوفير الحماية للشعب
- 462085. فيما يتعلق بالاعتراف
- 462089. فيما يتعلق بالقضاء على
- 462093. في مفاوضات منظمة التجارة العالمية
- 462097. في مقر اليونسكو في
- 462002. قبل الدورة الرابعة
- 462006. قبل انعقاد الدورة الثانية
- 462010. قبل جولة
- 462014. قبل موعد الدعوة بأسبوعين
- 462018. قبل نهاية شهر
- 462022. فيها مستقبلاً
- 462026. فيينا للعلاقات الدبلوماسية لعام
- 462030. فُتح باب التوقيع عليها في
- 462034. قارية
- 462038. قاعدة الموارد الطبيعية للتنمية
- 462042. قاعدة علمية
- 462046. قال الرئيس المؤقت
- 462050. قام مكتب تنسيق
- 462054. قانون التجارة الخارجية
- 462058. قانون الجرائم المخلة بسلم
- 462062. قائلة إن المجتمع
- 462066. قائمة أعضاء اللجنة
- 462070. قائمة الطعام أطباقا خاصة
- 462074. قائمة بأسماء الممثلين
- 462078. قابلة للتحقق منها
- 462082. فيما يتصل بجميع
- 462086. فيما يتعلق بالتعاون الدولي
- 462090. فيما يتعلق بالقضاء على الممارسات
- 462094. في مفوضية الاتحاد
- 462098. في مكافحة الاتجار غير المشروع
- 462003. قبل الدورة القادمة
- 462007. قبل بدء نفاذه
- 462011. قبل سبع
- 462015. قبل موعد الدعوة بأسبوعين ضمانا
- 462019. قبل وقوع الأزمة
- 462023. فيها ميزة
- 462027. فيينا مرة
- 462031. قادة الفصائل
- 462035. قاضٍ في
- 462039. قاعدة بيانات الممتلكات
- 462043. قال إن الفقرة
- 462047. قالت إن اللجنة
- 462051. قام ممثل كندا
- 462055. قانون التحكيم التجاري
- 462059. قانون الحد الأدنى للأجور
- 462063. قائلة إن المجتمع الدولي
- 462067. قائمة البلدان النامية
- 462071. قائمة المرشحين الذين
- 462075. قائمة بأسماء الممثلين الذين
- 462079. قابلية التشغيل البيني
- 462083. فيما يتصل بحرية
- 462087. فيما يتعلق بالجرائم العادية
- 462091. فيما يتعلق بالقواعد
- 462095. في مقبولية الشكوى
- 462099. في مكافحة التعذيب
- 462004. قبل انتهاء فترة
- 462008. قبل بلوغهم سن
- 462012. قبل مناقشة المسألة
- 462016. قبل موعد انعقاد الجلسة
- 462020. قبل يوم واحد
- 462024. فيهم الأفراد
- 462028. فيينا وخطة
- 462032. قادة المناطق
- 462036. قاعات الدراسة
- 462040. قاعدة بيانات الوكالة
- 462044. قال إنه يتفق
- 462048. قام بزيارة
- 462052. قامت الوزارة
- 462056. قانون التعليم الإلزامي
- 462060. قانون الحصص
- 462064. قائلة إن من
- 462068. قائمة التدابير
- 462072. قائمة المسائل التي طرحتها اللجنة
- 462076. قائمة يقدمها إليها
- 462080. فيما يتصل بتوفير الحماية
- 462084. فيما يتعلق باستعراض
- 462088. فيما يتعلق بالحق في التنمية
- 462092. فيما يتعلق بالمركبات
- 462096. في مقر أمانة
- 462100. في مكافحة الفيروس