عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (496201-496300)
- 496201. إلى ملتمسي اللجوء
- 496205. إلى منع انتهاكات
- 496209. إلى مواصلة المساهمة
- 496213. إميرسون
- 496217. إن الاجتماع الرفيع المستوى
- 496221. إن المناطق الخالية من الأسلحة
- 496225. إلى كافة الدول الأعضاء
- 496229. إلى لجنة استعراض تنفيذ
- 496233. إلى لجنة مراجعة
- 496237. إلى ما دون المبلغ المحدد
- 496241. إلى مجلس السلام
- 496245. إلى محطة الفضاء الدولية
- 496249. إلى مركز العمليات
- 496253. إما عن رئيس
- 496257. إمكانات تكنولوجيات
- 496261. إلى نظام اﻷقراص
- 496265. إلى هذه الحالة
- 496269. إلى وحدة التفتيش المشتركة
- 496273. إلى وظائف وطنية من فئة
- 496277. إليه تهمة
- 496281. إلى صندوق الأمم المتحدة للمشاريع الإنتاجية
- 496285. إلى ضمان أمن
- 496289. إلى عقد مناقشات
- 496293. إلى قسم المشتريات
- 496297. احتمال ضلوع المرتزقة
- 496202. إلى ممثلي الدول الأعضاء
- 496206. إلى منع حدوث انتهاكات
- 496210. إمكانية نقل
- 496214. إن أسلحة الدمار الشامل
- 496218. إن الدورة الحالية
- 496222. إن الموارد
- 496226. إلى كاليدونيا الجديدة التي
- 496230. إلى لجنة الأمم
- 496234. إلى لجنة مراجعة الحسابات
- 496238. إلى مائدة المكتب
- 496242. إلى مجلسه التنفيذي
- 496246. إلى مدار أرضي
- 496250. إلى مركز المؤتمرات
- 496254. إما في اللجنة السادسة
- 496258. إمكانيات أخرى
- 496262. إلى نظرائهم
- 496266. إلى هذه المشكلة
- 496270. إلى وحدة الخدمات الخاصة
- 496274. إلى وظيفة ثابتة
- 496278. إلى شركائنا
- 496282. إلى صندوق البرنامج
- 496286. إلى طريق
- 496290. إلى فئات السكان الأصليين
- 496294. إلى قوة اﻷمم المتحدة للحماية
- 496298. احتياجات الآلية
- 496203. إلى مندوب واحد من كل طرف
- 496207. إلى منع وقوع أي
- 496211. إمكانية وصول المرأة إلى
- 496215. إن أفريقيا
- 496219. إن السلم والأمن
- 496223. إن اﻵثار
- 496227. إلى كل دولة من
- 496231. إلى لجنة الانتخابات المستقلة
- 496235. إلى ليسوتو
- 496239. إلى مجالس التاوبوليغا الثلاثة
- 496243. إلى محدودية
- 496247. إلى مدير عام
- 496251. إلى مسؤولية
- 496255. إمكان شن هجوم
- 496259. إمكانية إبرام
- 496263. إلى هايتي في
- 496267. إلى هذين
- 496271. إلى وحدة تنسيق
- 496275. إليه التقدم
- 496279. إلى شعبة الخدمات
- 496283. إلى صندوق التنمية الصناعية
- 496287. إلى عالم أكثر
- 496291. إلى فائض
- 496295. احترام وتطبيق
- 496299. احتياجات الأجيال
- 496204. إلى منع الاتجار
- 496208. إلى منهجية
- 496212. إمكانية وصولها
- 496216. إن أيسلندا
- 496220. إن القضاء على
- 496224. إلى كاف
- 496228. إلى كنشاسا
- 496232. إلى لجنة العقود في
- 496236. إلى مؤتمر الوزراء
- 496240. إلى مجلس إدارة برنامج
- 496244. إلى محطة الفضاء
- 496248. إلى مراكز الاحتجاز
- 496252. إلى مستوى توقعات
- 496256. إمكان شن هجوم عسكري
- 496260. إمكانية حصول الأطفال
- 496264. إلى هذا المبدأ
- 496268. إلى واغادوغو
- 496272. إلى وضع خطط
- 496276. إليه التقدم الفعلي
- 496280. إلى صاحبي البلاغ
- 496284. إلى ضحايا الكوارث
- 496288. إلى عبء
- 496292. إلى فريق الالتزامات الإضافية
- 496296. احتراما كاملا
- 496300. احتياجات المواطنين