عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (497501-497600)
- 497501. أن تمارس حقها
- 497505. أن تنشئ فريقا عاملا
- 497509. أن تهدف
- 497513. أن توصي الجمعية العامة بأن
- 497517. أن جميع القوانين
- 497521. أن حامض السلفونيك البيرفلوروكتاني
- 497525. أن حكومة لبنان
- 497529. أن رسالة
- 497533. أن شيئا ما
- 497537. أن ضمان
- 497541. إلى المجالس المحلية
- 497545. إلى المدعين العامين
- 497549. إلى المطالبين
- 497553. إلى المنظمة غير الحكومية
- 497557. إلى النهوض بالتعاون الدولي
- 497561. إلى الصحافة باسم
- 497565. إلى الفريق العامل التابع لمجلس
- 497569. إلى اللجنة التنفيذية للصندوق
- 497573. إلى اللجنة في دورتها الحادية والستين
- 497577. إلى تغير
- 497581. إلى تلك المنظمة أو إلى ذلك
- 497585. إلى توفير موارد من خارج الميزانية
- 497589. إلى جميع الدول عن طريق إخطار الإيداع
- 497593. إلى جنيف في
- 497597. إلى حكومة غواتيمالا
- 497502. أن تمارس حقها في
- 497506. أن تنظر في سحب
- 497510. أن تواصل مد يد التعاون في
- 497514. أن جمهورية الصين
- 497518. أن حالات الظلم عبر
- 497522. أن حق تقرير المصير
- 497526. أن حملة
- 497530. أن زائير
- 497534. أن صاحب البلاغ قدم
- 497538. أن طرده
- 497542. إلى المجلس في دورته الثانية عشرة
- 497546. إلى المدير التنفيذي لبرنامج
- 497550. إلى المعونة
- 497554. إلى الموظف
- 497558. إلى اليونيسيف أن
- 497562. إلى الصراع
- 497566. إلى الفريق القطري
- 497570. إلى اللجنة الثانية مفتوح الآن
- 497574. إلى تعزيز الديمقراطية وتوطيدها
- 497578. إلى تغيير التكوين
- 497582. إلى تمثيل
- 497586. إلى جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية
- 497590. إلى جميع الصكوك الدولية
- 497594. إلى حدّ ما
- 497598. إلى حل سلمي للصراع
- 497503. أن تمثيل المرأة
- 497507. أن تنظر فيه
- 497511. أن تواصل مد يد التعاون في مجال
- 497515. أن جمهورية الصين الشعبية
- 497519. أن حالات الظلم عبر التاريخ قد
- 497523. أن حقوق الطفل
- 497527. أن خطط العمل
- 497531. أن شركات
- 497535. أن صاحب الشكوى قد استنفد جميع
- 497539. إلى اللغة الإسبانية
- 497543. إلى المحفل الاجتماعي
- 497547. إلى المدير العام لمنظمة
- 497551. إلى المقرر الخاص أن
- 497555. إلى النشر
- 497559. إلى بعثة الولايات المتحدة لدى
- 497563. إلى الصندوق بمجرد
- 497567. إلى القانون الإنساني الدولي
- 497571. إلى اللجنة الدائمة أن تقدم
- 497575. إلى تعزيز النمو
- 497579. إلى تقديم التبرعات إلى هذا الحساب
- 497583. إلى تمكين الشعب
- 497587. إلى جميع الحكومات أن
- 497591. إلى جميع المنسقين
- 497595. إلى حضور جلسات اللجنة
- 497599. إلى بعض البلدان
- 497504. أن تنتقل
- 497508. أن تنظيم
- 497512. أن توسع
- 497516. أن جميع الأحكام
- 497520. أن حالة الطوارئ
- 497524. أن حكومة الهند
- 497528. أن رد الحكومة
- 497532. أن شعب بورتوريكو يشكل أمَّة
- 497536. أن صاحب المطالبة قد
- 497540. إلى المتكلمين السابقين في
- 497544. إلى المخاطر
- 497548. إلى المرتبات
- 497552. إلى الممثلين المقيمين
- 497556. إلى النظر في المعلومات الواردة
- 497560. إلى الشعب الأفغاني
- 497564. إلى العدل
- 497568. إلى القانون الوطني
- 497572. إلى اللجنة تقريرا
- 497576. إلى تعزيز سلطة
- 497580. إلى تكثيف جهوده
- 497584. إلى توفير موارد خارجة عن الميزانية
- 497588. إلى جميع الدول عن طريق
- 497592. إلى جنب ضمن
- 497596. إلى حكومات البلدان التالية
- 497600. إلى تجميد