عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (498001-498100)
- 498001. أيدي مجموعة
- 498005. أيضا الأصول المجمدة عملا
- 498009. أيضا بتيسير
- 498013. إجراء استعراض دوري
- 498017. إجراء النظر
- 498021. أي وثائق أو بيانات خطية
- 498025. أيام عمل القوات
- 498029. أية اعتراضات
- 498033. أية صلة
- 498037. أية وسيلة أخرى
- 498041. أيضاً بأحكام المادة
- 498045. إبقاء الجمعية العامة على علم
- 498049. إتاحة الموارد المالية
- 498053. أيضاً كجزء
- 498057. أُبلغ عن اختفائهم بعد اعتقالهم
- 498061. أُرجئ إلى موعد
- 498065. إحدى اللجان الرئيسية وفي الجلسة العامة
- 498069. إخفاقات
- 498073. إخلاء سبيله
- 498077. إذا خرجت أقواله عن
- 498081. إذا كان الطرف
- 498085. إذا كان مقدم الطلب شراكة
- 498089. إذا كانت الحكومات
- 498093. إذا كانت المقررة
- 498097. إذا ما طلب
- 498002. أيرلندية
- 498006. أيضا التطورات
- 498010. أيضا دعما
- 498014. إجراء الاتصالات مع
- 498018. إجراء تصحيحي
- 498022. أي وفد آخر
- 498026. أية أنشطة ترمي
- 498030. أية تقارير
- 498034. أية لجنة أخرى
- 498038. أيضا فيما
- 498042. أيضاً بعض
- 498046. إبقاء الجمعية العامة على علم بالتقدم
- 498050. إثيوبيا وأوغندا
- 498054. أيِّ حال
- 498058. أُجريت التغييرات التالية على برنامج
- 498062. أُرسلت القائمة أيضا
- 498066. إحدى المستشفيات
- 498070. إخلاء العالم من
- 498074. إدارات الأمانة العامة بأن تدرج
- 498078. إذا رأى ذلك
- 498082. إذا كان المستفيد
- 498086. إذا كان هذا التغيّب
- 498090. إذا كانت الحكومة تنظر
- 498094. إذا كانت المقررة الخاصة
- 498098. إذا ما طلب منها
- 498003. أيضا أن التجارة
- 498007. أيضا المبادئ العامة التي يستند إليها
- 498011. إجراء أو
- 498015. إجراء البحوث العلمية البحرية
- 498019. إجراء جديد من
- 498023. أي وقت بناء
- 498027. أية أنشطة ترمي إلى
- 498031. أية جماعة
- 498035. أية مسألة تكون
- 498039. أيضا وثيقة
- 498043. إبطالها
- 498047. إبقاء الحالة
- 498051. إجادة
- 498055. أُبلغ بأن
- 498059. أُجريت التغييرات التالية على برنامج العمل
- 498063. أُنشئت بموجب
- 498067. إحدى نقاط
- 498071. إخلاء العالم من الأسلحة
- 498075. إدارات المقر واللجان
- 498079. إذا عجز
- 498083. إذا كان جزء من القطاع أو
- 498087. إذا كان هذا التغيّب راجعا
- 498091. إذا كانت الدولة الطرف تتوخى
- 498095. إذا كانت دولة
- 498099. إذاعيين
- 498004. أيضا الأصول المجمدة
- 498008. أيضا بالتقدم المحرز
- 498012. إجراء أي تحقيق
- 498016. إجراء المشاورات المناسبة
- 498020. أي منهما
- 498024. أي وقت خلال
- 498028. أية أنشطة ترمي إلى استغلال
- 498032. أية صكوك أخرى
- 498036. أية هيئة منشأة
- 498040. أيضاً اتخاذ
- 498044. إبقاء البند على
- 498048. إتاحة الموارد
- 498052. إجازة أمومة أو
- 498056. أُبلغ عن اختفائهم بعد
- 498060. أُرجئ إلى
- 498064. إحدى السلطات
- 498068. إحكام
- 498072. إخلاء العالم من الأسلحة النووية
- 498076. إدارة استخدام الموارد
- 498080. إذا كان البلاغ مقبولاً أم غير مقبول
- 498084. إذا كان جزء من القطاع أو كل
- 498088. إذا كان هذا التغيّب راجعا إلى
- 498092. إذا كانت المطالبة تفي
- 498096. إذا كانت عملية
- 498100. إرتوغ