عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (504101-504200)
- 4101. الخاص المعني بجمهورية الكونغو الديمقراطية
- 4105. الخاص المعني بمنع الإبادة
- 4109. الخاص بالقضاء على
- 4113. الحلقة الدراسية الوطنية للتوعية
- 4117. الحلقتين الدراسيتين
- 4121. الحماية الاجتماعية والحد من
- 4125. الحماية الممنوحة
- 4129. الحكومي الدولي للخطة
- 4133. الحكومية الدولية والهيئات غير الحكومية
- 4137. الحكومية المشتركة
- 4141. الحكومية على المساهمة الفعالة في هذا المسعى
- 4145. الحكومية لشؤون
- 4149. الحكومية وفي
- 4153. الخاصة في المسائل
- 4157. الخاصة والمعلومات
- 4161. الخاصيتين
- 4165. الخام في
- 4169. الخامسة والخمسين تقريرا
- 4173. الحوار السياسي مع
- 4177. الحوار بين مختلف
- 4181. الحوكمة الجيدة
- 4185. الحياة في سياق
- 4189. الحكومات والسكان
- 4193. الحكومة ضد
- 4197. الحكومة لمكافحة العنصرية
- 4102. الخاص المعني بحالات الاعدام
- 4106. الخاص الواردة
- 4110. الخاص بالمحيطات
- 4114. الحلقة الدراسية جزءا من
- 4118. الحلول الإقليمية
- 4122. الحماية الدبلوماسية في
- 4126. الحماية من التمييز على أساس
- 4130. الحكومية الدولية في منظومة
- 4134. الحكومية الدولية وغير الحكومية إلى
- 4138. الحكومية المعنية بشؤون الأسرة والمرأة
- 4142. الحكومية في إدارة الشؤون
- 4146. الحكومية لوضع
- 4150. الحكوميين المعني بالتحقق
- 4154. الخاصة للأشخاص ذوي الإعاقة
- 4158. الخاصة والمعلومات المتعلقة
- 4162. الخاضعة للرقابة الواردة في المجموعة الأولى من
- 4166. الخامس من الدستور
- 4170. الحواجز الاقتصادية
- 4174. الحوار الوزاري
- 4178. الحوار مع حكومة
- 4182. الحياة الثقافية وأن
- 4186. الحيادي
- 4190. الحكومات وجميع
- 4194. الحكومة في تعزيز
- 4198. الحكومة مؤرخة في
- 4103. الخاص المعني بمسؤولية
- 4107. الخاص بالحقوق المدنية والسياسية على
- 4111. الخاص بجمع البيانات
- 4115. الحلقة الدراسية في إقليم
- 4119. الحلول الفعالة
- 4123. الحماية القائمة
- 4127. الحماية من جميع
- 4131. الحكومية الدولية والمشتركة بين الوكالات
- 4135. الحكومية الدولية وغيرها من
- 4139. الحكومية الى
- 4143. الحكومية في إدارة الشؤون الاقتصادية
- 4147. الحكومية وجماعات
- 4151. الخاصة بجميع
- 4155. الخاصة للأمين العام المعنية بمسألة العنف
- 4159. الخاصة والمعلومات المتعلقة بأنشطتها
- 4163. الخالصة أو
- 4167. الخامس من تقرير لجنة
- 4171. الحواجز المؤسسية
- 4175. الحوار بين الثقافات والأديان
- 4179. الحوار والتفاهم بين
- 4183. الحياة اليومية للسكان
- 4187. الحيز البحري
- 4191. الحكومة التيمورية
- 4195. الحكومة فيما
- 4199. الحكومة والحركات المسلحة
- 4104. الخاص المعني بمسؤولية الحماية
- 4108. الخاص بالحقوق المدنية والسياسية والهادف
- 4112. الحكوميين المفتوح العضوية
- 4116. الحلقة الدراسية في إقليم من
- 4120. الحماية الاجتماعية والحد
- 4124. الحماية المتساوية
- 4128. الحمل غير المرغوبة
- 4132. الحكومية الدولية والهيئات غير
- 4136. الحكومية المشاركة في أنشطة
- 4140. الحكومية على المساهمة الفعالة في هذا
- 4144. الحكومية في هذا الصدد
- 4148. الحكومية وغير الحكومية التي
- 4152. الخاصة بعمليات حفظ السلام
- 4156. الخاصة للفتيات
- 4160. الخاصية الخطرة
- 4164. الخالية من الأسلحة النووية في الشرق الأوسط
- 4168. الخامسة من الاتفاقية
- 4172. الحوار التفاعلي الذي أعقب ذلك التقرير
- 4176. الحوار بين الكوريتين
- 4180. الحواف القارية
- 4184. الحياة غير الصحية
- 4188. الحكومات نفسها
- 4192. الحكومة السنغالية
- 4196. الحكومة قد اعتمدت
- 4200. الحكومة وقعت على الاتفاقية