عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (546901-547000)
- 34201. بين الحضارات وثقافة
- 34205. بين الدول الأعضاء فيها
- 34209. بين الشركاء في
- 34213. تؤثر في استخدام
- 34217. تؤكد من جديد أيضا أهمية مواصلة
- 34221. بين منغوليا
- 34225. بينار دل ريو
- 34229. بيولوجية أو تكسينية
- 34233. تأثير في
- 34237. تحفظات على معاهدة
- 34241. تحقيق الاستقرار في البلد
- 34245. تحسين تعاونها
- 34249. تحسين حالتهم
- 34253. تحسين فعالية نظام
- 34257. تحسينات في مجال
- 34261. تحضير النصوص وتصحيح
- 34265. تحديد وضع
- 34269. تحرير هذا
- 34273. تحسين الآلية
- 34277. تحسين الروابط
- 34281. تحديد الجرف
- 34285. تحديد الممارسات الجيدة
- 34289. تحديد ما إذا كان هناك التزام يقتضي
- 34293. تحديد وتعقب الأسلحة الصغيرة
- 34297. تجميع وتوليف البلاغات الوطنية الأولية
- 34202. بين الحق في حرية
- 34206. بين الدول المتجاورة
- 34210. بين الشعوب والحضارات
- 34214. تؤديه في هذا الصدد
- 34218. تؤكد من جديد ولاية هيئة
- 34222. بين مواد
- 34226. بينافيدس دي
- 34230. بُدئ
- 34234. تحفظات أو إعلانات
- 34238. تحققت الوكالة
- 34242. تحقيق التصديق
- 34246. تحسين توجيه
- 34250. تحسين حقوق
- 34254. تحسين نوعية ما تقدمه من هذه الخدمات
- 34258. تحصل عليه من
- 34262. تحظر استحداث الأسلحة
- 34266. تحدّيات تواجه
- 34270. تحسين أدائها
- 34274. تحسين الأطر
- 34278. تحسين العلاقة بين
- 34282. تحديد الجرف القاري
- 34286. تحديد النفايات
- 34290. تحديد مصير
- 34294. تحديد وتقدير حجم
- 34298. تجميع وتوليف البلاغات الوطنية الخامسة
- 34203. بين الحكومات ومنظمات
- 34207. بين الدول في المنطقة
- 34211. تأهيلية
- 34215. تؤكد أهمية ترشيد
- 34219. بين ممارسة
- 34223. بين هاتين الفئتين
- 34227. بينما ترحب
- 34231. تأثير الأزمة المالية العالمية على
- 34235. تحفظات أو إعلانات تفسيرية
- 34239. تحقيق أفضل
- 34243. تحقيق الشفافية في مجال
- 34247. تحسين جودة الخدمات
- 34251. تحسين خدمات الرعاية الصحية
- 34255. تحسينا كبيرا
- 34259. تحصيل المتأخرات
- 34263. تحظر العقاب
- 34267. تحرض عليه
- 34271. تحسين أوجه
- 34275. تحسين التنسيق والتعاون بين
- 34279. تحديد أو
- 34283. تحديد الكيفية التي يمكن بها
- 34287. تحديد صفة
- 34291. تحديد مكان الشاحن
- 34295. تجميع وتوليف البلاغات
- 34299. تجيزه
- 34204. بين الخدمتين المدنيتين
- 34208. بين الرياضة
- 34212. تؤثر تأثيرا سلبيا في سلامة
- 34216. تؤكد الدولة الطرف من جديد
- 34220. بين ممثل
- 34224. بين وزارة الدفاع
- 34228. بينهم طفلان
- 34232. تأثير البرامج
- 34236. تحفظات على أحكام
- 34240. تحقيق الأمن والاستقرار
- 34244. تحسين تشغيل
- 34248. تحسين حالة النساء
- 34252. تحسين ظروف احتجاز
- 34256. تحسينات أخرى
- 34260. تحصيل النفقة
- 34264. تحظر تشويه الأعضاء التناسلية
- 34268. تحرير التجارة العالمية
- 34272. تحسين إجراءات تبليغ المعلومات
- 34276. تحسين الحوار بين الهيئتين
- 34280. تحديد الأفراد
- 34284. تحديد المسؤوليات
- 34288. تحديد فرص
- 34292. تحديد واضح
- 34296. تجميع وتوليف البلاغات الوطنية
- 34300. تحال أيضا