عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (734801-734900)
- 222101. إزالة الغابات وتدهور الغابات
- 222105. إدارة الاقتصاد العالمي
- 222109. إدارة التنسيق
- 222113. إدارة السجون أو
- 222117. إدارة الصحة العامة
- 222121. إدارة المراكز
- 222125. إدارة الموارد البشرية إلى
- 222129. إدارة اﻷمم المتحدة الانتقالية في سلافونيا
- 222133. إدراج هذا التبرير بشكل
- 222137. إدماج الأطفال المعوقين
- 222141. إدماج تعزيز
- 222145. إذ تعيد تأكيد إعلان ريو
- 222149. إذ يشير إلى المؤتمر الدولي
- 222153. إذا أثبت المتعاقد أنها
- 222157. إذا اقترحت نفقات إضافية
- 222161. إذا تلقت اللجنة معلومات
- 222165. إجراءات مشاركة
- 222169. إجراءاتها الوطنية المتعلقة بإدراج أسماء
- 222173. إجمالي مساحة
- 222177. إحاطة قدمها وكيل الأمين العام للشؤون
- 222181. إحالة التقرير المذكور أعلاه إلى
- 222185. إحالة الوثائق
- 222189. إحداث أثر قانوني على
- 222193. إحداثيات القطاع أو القطاعات
- 222197. إحدى التوصيات تتنافى مع
- 222102. إدارة الأمم المتحدة لشؤون نزع
- 222106. إدارة البن والكاكاو
- 222110. إدارة التنمية الاقتصادية والاجتماعية على
- 222114. إدارة الشؤون الاقتصادية العالمية والتنمية
- 222118. إدارة القبارصة اليونانيين
- 222122. إدارة المطارات
- 222126. إدارة الموارد البشرية من أجل
- 222130. إدارة حالات الكوارث
- 222134. إدراج هذا التبرير بشكل واضح في
- 222138. إدماج الخدمات
- 222142. إدماج مبدأ
- 222146. إذ نعيد تأكيد
- 222150. إذ يشير إلى قراراته السابقة والبيانات الصادرة
- 222154. إذا أردنا تحقيق
- 222158. إذا اقتصر على إضافة
- 222162. إجراءات لرصد
- 222166. إجراءات مكافحة الجريمة
- 222170. إجراءها
- 222174. إجمالية تصل
- 222178. إحاطتين من
- 222182. إحالة التقرير المذكور أعلاه إلى المجلس
- 222186. إحالة تلك البنود
- 222190. إحداث الاحترار العالمي على
- 222194. إحداثيات القطاع المتأثر أو
- 222198. إدارة شؤون اﻹعلام وعن
- 222103. إدارة الأمم المتحدة لشؤون نزع السلاح
- 222107. إدارة التحقيقات الجنائية
- 222111. إدارة الحكم المحلي
- 222115. إدارة الشؤون اﻹنسانية التابعة لﻷمانة العامة
- 222119. إدارة المؤسسة
- 222123. إدارة المعلومات البرنامجية
- 222127. إدارة الموارد الساحلية
- 222131. إدارة سليمة للمواد
- 222135. إدراجها في قائمة
- 222139. إدماج الغجر
- 222143. إذ تشير إلى مقررها الذي
- 222147. إذ نفعل ذلك
- 222151. إذ يعيد تأكيد مقاصد
- 222155. إذا اختار مقدم
- 222159. إذا تعادلت
- 222163. إجراءات لمكافحة الجريمة
- 222167. إجراءات مواجهة
- 222171. إجمالي الاحتياجات من
- 222175. إجمالية تصل إلى
- 222179. إحالة ادعاءات
- 222183. إحالة الطعن إلى
- 222187. إحالة تلك البنود إلى
- 222191. إحداثه
- 222195. إحدى أكبر
- 222199. إدارة غير شرعية
- 222104. إدارة الإجراءات المالية
- 222108. إدارة التغييرات
- 222112. إدارة الرابطة
- 222116. إدارة الشركاء المنفذين
- 222120. إدارة المدينة
- 222124. إدارة المنازعات
- 222128. إدارة النقل الجوي
- 222132. إدارة شؤون الإعلام طيلة فترة
- 222136. إدماج إدارة
- 222140. إدماج المشردين
- 222144. إذ تعيد تأكيد أن
- 222148. إذ يستذكر مقرره
- 222152. إذ يمكن
- 222156. إذا استمرت
- 222160. إذا تعذر على الرئيس
- 222164. إجراءات مبسَّطة
- 222168. إجراءاتها الوطنية المتعلقة
- 222172. إجمالي تكلفة
- 222176. إحاطة إعلامية بشأن
- 222180. إحالة التقرير إلى
- 222184. إحالة القضايا إلى
- 222188. إحداث أثر قانوني
- 222192. إحداثيات القطاع أو
- 222196. إحدى أولوياته
- 222200. إدارة قواعد البيانات