عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (744501-744600)
- 231801. المعني بسياسات التكيف الهيكلي
- 231805. المعني بمسؤولية المنظمات
- 231809. المعني بمنطقة البحيرات الكبرى في أفريقيا
- 231813. المعني بوثائق
- 231817. المعنية الإقليمية
- 231821. المعنية بأنماط الاستهلاك
- 231825. المعنية بالجنوب
- 231829. المعنية بالطلبات
- 231833. المعنية بالعلاقات مع البلد المضيف
- 231837. المعنية بالمشاركة
- 231841. المعنية بتسخير
- 231845. المقدمة من الجماهيرية العربية الليبية
- 231849. المقدمة من اللجنة الخامسة إلى
- 231853. المقدمة ومع
- 231857. المقر التي أبرمتها المنظمات
- 231861. المقر وصندوق النقدية
- 231865. المقرر أن تجتمع
- 231869. المقرر الخاص بكل المساعدة
- 231873. المقرر الذي أوصت اللجنة باعتماده في
- 231877. المقرر تقديمه في عام
- 231881. المفرزة الأمنية
- 231885. المفروض بمقتضى
- 231889. المفروضة على السفر
- 231893. المفصل لهذه
- 231897. المفعول الذي يكون
- 231802. المعني بسياسة المنافسة
- 231806. المعني بمسؤولية المنظمات الدولية
- 231810. المعني بنزع السلاح التابع لحركة
- 231814. المعني بوضع اتفاقية
- 231818. المعنية التي تمر بمرحلة انتقالية
- 231822. المعنية بالارتهان للعقاقير
- 231826. المعنية بالجنوب الافريقي
- 231830. المعنية بالعنف الموجه
- 231834. المعنية بالغاز
- 231838. المعنية بالملوثات العضوية الثابتة
- 231842. المعنية بتقاسم
- 231846. المقدمة من الدول الأطراف بموجب المادة
- 231850. المقدمة من الوكالات المتخصصة التابعة
- 231854. المقدمون دون مقابل من الفئة
- 231858. المقر التي أبرمتها المنظمات التابعة
- 231862. المقر وفي اللجان
- 231866. المقرر الأول معنون
- 231870. المقرر الخاص بكل ما يلزمه من مساعدة
- 231874. المقرر الذي قدمه الرئيس في
- 231878. المقرر دال
- 231882. المفرط للقوة ضد المدنيين
- 231886. المفروض على الشعب الكوبي
- 231890. المفروضة على وسائط الإعلام
- 231894. المفصل لهذه المناسبة
- 231898. المفقودين في سياق
- 231803. المعني بمؤشرات التنمية
- 231807. المعني بمشاركة البلدان النامية
- 231811. المعني بنقل التكنولوجيا
- 231815. المعني بوضع مقاييس
- 231819. المعنية المتعددة الأطراف والمنظمات
- 231823. المعنية بالتعاون التقني والخدمات
- 231827. المعنية بالخدمات المشتركة
- 231831. المعنية بالعنف الموجه ضد
- 231835. المعنية بالماس
- 231839. المعنية بالنصب التذكاري
- 231843. المقدمة من الجماهيرية
- 231847. المقدمة من الدول الأطراف وفقاً
- 231851. المقدمة من صاحب
- 231855. المقدّمين دون مقابل
- 231859. المقر التي أبرمتها المنظمات التابعة لمنظومة
- 231863. المقر وفي المكاتب الميدانية
- 231867. المقرر الثاني عنوانه
- 231871. المقرر الخاص في تقاريره
- 231875. المقرر انتخاب ثمانية أعضاء
- 231879. المفتوحة في مجلس
- 231883. المفرطة التي
- 231887. المفروض من جانب
- 231891. المفصل في الجدول
- 231895. المفصلة المتعلقة
- 231899. المفوض السامي أن
- 231804. المعني بمتابعة تنفيذ
- 231808. المعني بمصالح المستهلكين
- 231812. المعني بهذه المسألة
- 231816. المعنية أن تواصل دعم
- 231820. المعنية بأطر استقصاءات الأعمال التجارية
- 231824. المعنية بالتنمية المستدامة إلى
- 231828. المعنية بالصحة والمشتركة بين
- 231832. المعنية بالعلاقات مع
- 231836. المعنية بالمدن
- 231840. المعنية بالنصب التذكاري الدائم
- 231844. المقدمة من الجماهيرية العربية
- 231848. المقدمة من الدول عن أنشطة
- 231852. المقدمة وأن تنظر
- 231856. المقدَّمة من الدول الأطراف بموجب
- 231860. المقر وصندوق
- 231864. المقر وفي بعثات
- 231868. المقرر الخاص المعني بعمليات
- 231872. المقرر الذي أوصت اللجنة باعتماده
- 231876. المقرر انتخاب ستة أعضاء
- 231880. المفتوحة في مجلس الأمن
- 231884. المفرغة المتمثلة
- 231888. المفروضة على أنشطة
- 231892. المفصل في الفقرة
- 231896. المفصّلة حسب
- 231900. المفوض السامي بشأن تحديات