عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (800201-800300)
- 287501. في المطالبات بغية
- 287505. في المعاهدات المودعة لدى الأمين العام
- 287509. في المعلومات المقدمة من
- 287513. في المفاوضات الثنائية والمتعددة الأطراف
- 287517. في المقارنات
- 287521. في المكاتب دون الإقليمية
- 287525. في المكتب الإقليمي في
- 287529. في الممر الشمالي
- 287533. في المناطق التي يسيطر عليها المتمردون
- 287537. في المناطق المحتلة من
- 287541. في المناقشة العامة بشأن البند
- 287545. في الدورة الرابعة والعشرين لمجلس
- 287549. في الدورتين العاشرة
- 287553. في الدولة أو
- 287557. في الرسائل المقدمة
- 287561. في السبل والوسائل الكفيلة بتعزيز تقاسم
- 287565. في السرقة
- 287569. في السلم والاستقرار
- 287573. في السنة في عام
- 287577. في السنوات الثماني
- 287581. في السيادة على جزر
- 287585. في الشؤون الداخلية للبلد
- 287589. في الشطر
- 287593. في الفئة الخاصة أن تحضر
- 287597. في الفرع التاسع
- 287502. في المعاملات المالية
- 287506. في المعاهدة يعبر عن
- 287510. في المعلومات الواردة في البلاغات
- 287514. في المفاوضات المباشرة
- 287518. في المقر في عام
- 287522. في المكان الذي تمارس
- 287526. في الملاحظات التفسيرية
- 287530. في المنازعات بين الدول
- 287534. في المناطق الحضرية في
- 287538. في المناطق المعزولة
- 287542. في المناقشة العامة بشأن ما تبقى
- 287546. في الدورة السابعة والعشرين للجنة
- 287550. في الدول الأفريقية
- 287554. في الدولة العضو
- 287558. في الرعي
- 287562. في السجن الانفرادي
- 287566. في السريان
- 287570. في السنة الثانية من كل
- 287574. في السنة لمدة ثلاثة أسابيع
- 287578. في السنوات اﻷخيرة نتيجة
- 287582. في السياق الخاص
- 287586. في الشؤون الداخلية للبوسنة
- 287590. في الغذاء في إطار
- 287594. في الفئران
- 287598. في الفرع الثالث من تقرير
- 287503. في المعاملة بالنسبة لجميع اللغات الرسمية المقررة
- 287507. في المعدات المتنقلة
- 287511. في المعلومات الواردة في البلاغات الوطنية
- 287515. في المفاوضات المتعلقة بهذا
- 287519. في المقر والميدان على السواء
- 287523. في المكان الذي تمارس فيه
- 287527. في الملكية الفكرية المرهونة
- 287531. في المناسبة الرفيعة
- 287535. في المناطق الريفية والحضرية على حد سواء
- 287539. في المناطق النائية من البلد
- 287543. في المناقشة العامة للتسجيل
- 287547. في الدورة العادية التاسعة والخمسين
- 287551. في الدول الصناعية
- 287555. في الديمقراطيات الجديدة أو المستعادة
- 287559. في الزواج وتكوين
- 287563. في السجون الاتحادية
- 287567. في السرية
- 287571. في السنة الجارية
- 287575. في السنجق
- 287579. في السودان والعملية
- 287583. في السياق الفلسطيني
- 287587. في الشرق الأوسط سيعزز كثيرا
- 287591. في الفئة الثالثة من الفئات المنطبقة
- 287595. في الفائض أو العجز في
- 287599. في الفرع السابع من هذا
- 287504. في المعاهدات المودعة لدى
- 287508. في المعركة ضد الإرهاب
- 287512. في المفاوضات التجارية الثنائية والمتعددة الأطراف
- 287516. في المفاوضات المتعلقة بهذا الموضوع
- 287520. في المقر وفي البعثات الميدانية
- 287524. في المكان الذي تمارس فيه تلك
- 287528. في الممارسة الحالية
- 287532. في المناسبة الرفيعة المستوى
- 287536. في المناطق السياحية
- 287540. في المناقشات الدولية الجارية
- 287544. في المناقشة العامة هو
- 287548. في الدورة الموضوعية للجنة
- 287552. في الدول المستهدفة
- 287556. في الرأي القائل بأن
- 287560. في الساحة الرئيسية
- 287564. في السجون ومرافق
- 287568. في السفن
- 287572. في السنة المنتهية
- 287576. في السنوات الأربع المقبلة
- 287580. في السويد في
- 287584. في الشأن السياسي والعام
- 287588. في الشرق الأوسط هو
- 287592. في الفئة الخاصة أن
- 287596. في الفترة المتبقية من
- 287600. في الفرع المتعلق بالإرهاب