عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (801-900)
- 801. للمجلس
- 805. الأفريقية
- 809. للاتفاقية
- 813. المعاهدات
- 817. انت
- 821. هذه المسألة
- 825. في بعض
- 829. الفلسطينيين
- 833. بناء القدرات
- 837. من خلال
- 841. باكستان
- 845. محددة
- 849. منظمات
- 853. في الشرق الأوسط
- 857. استخدام
- 861. مقرر
- 865. في ذلك
- 869. إلى الجمعية العامة
- 873. للمرأة
- 877. مناهضة
- 881. تنسيق
- 885. أبداً
- 889. وذلك
- 893. الاستئماني
- 897. بحقوق
- 802. الإنمائي
- 806. للفترة
- 810. الشعوب الأصلية
- 814. عدد من
- 818. حقا
- 822. أكبر
- 826. المواد
- 830. وفيما يتعلق
- 834. مشاورات غير رسمية
- 838. بالنيابة
- 842. السنة
- 846. للأسلحة
- 850. موارد
- 854. فى
- 858. الآخرين
- 862. بحقوق الإنسان
- 866. البلاغ
- 870. الفلسطينية
- 874. اجتماع
- 878. البحار
- 882. التصويت
- 886. لشؤون الإدارة والميزانية
- 890. مذكرة من الأمين العام
- 894. بخير
- 898. السلمية
- 804. هايتي
- 808. فعالة
- 812. التوجيهية
- 816. الإجراءات
- 820. المرفق الأول
- 824. والمنظمات
- 828. في الفترة من
- 832. اعتماد
- 836. العسكري
- 840. جميع أشكال التمييز
- 844. اليونيدو
- 848. الأجانب
- 852. إقرار
- 856. أفضل
- 860. واحدة
- 864. في ميدان
- 868. مذكرة من الأمين
- 872. الاستنتاجات
- 876. وخاصة
- 880. الختامية
- 884. في إطار البند
- 888. كوت
- 892. عدم
- 896. الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية
- 900. لمَ