عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (871101-871200)
- 44201. يتسنى دائما
- 44205. يتشرَّف الأمين العام بأن
- 44209. يتصرفون بصفتهم الرسمية
- 44213. يتصل ببرامج
- 44217. يبدو أنه لا يوجد
- 44221. يبذل أعضاء
- 44225. يبرز الحاجة إلى
- 44229. يبشر بالخير بالنسبة
- 44233. يبلغ المجموع المعاد تقييمه
- 44237. يبلغ من
- 44241. يبيّن أن الدولة الطرف
- 44245. يتابع مباحثاته بشأن
- 44249. يتاح النص الكامل
- 44253. يتبين من أحكام العهد أو
- 44257. يتجاوز بكثير
- 44261. يتصل بتيسير
- 44265. يتضمن أي آثار
- 44269. يتضمن الجزء
- 44273. يتضمن خيارات مقترحة بشأن استراتيجية
- 44277. يتضمن موجزا
- 44281. يتضمنه
- 44285. يتعارض مع المعايير
- 44289. يتعاون تعاوناً وثيقاً
- 44293. يتعاونوا تعاونا
- 44297. يتعرض له المهاجرون على
- 44202. يتسولون
- 44206. يتصرف بالتشاور مع
- 44210. يتصل بالتعاون الإقليمي
- 44214. يبحث الفريق
- 44218. يبدو له
- 44222. يبذل كل
- 44226. يبرم بين
- 44230. يبقي على
- 44234. يبلغ المجموع المعاد تقييمه للتبرعات
- 44238. يبين أن له
- 44242. يتأتى
- 44246. يتابع مباحثاته بشأن حالة
- 44250. يتاح مادياً واقتصادياً
- 44254. يتجاوز المبلغ
- 44258. يتجاوز نطاق
- 44262. يتصل بفعل صادر عن منظمة
- 44266. يتضمن أي آثار على
- 44270. يتضمن برنامج
- 44274. يتضمن زيادة قدرها
- 44278. يتضمن هذا التقرير عرضا
- 44282. يتضمنها التقرير
- 44286. يتعارض مع المعايير الدولية
- 44290. يتعاون تعاوناً وثيقاً مع
- 44294. يتعاونون أو
- 44298. يتعرض له المهاجرون على يد
- 44203. يتشاور مع المجلس
- 44207. يتصرف بالتشاور مع أعضاء اللجنة
- 44211. يتصل بالحق
- 44215. يبحثها
- 44219. يبدو واضحا
- 44223. يبذلها المبعوث الشخصي
- 44227. يبرم عقد
- 44231. يبلغ أعضاء
- 44235. يبلغ صافيها
- 44239. يبينان
- 44243. يتألف على النحو التالي
- 44247. يتاح المجال لأعضاء
- 44251. يتبعها الاتحاد الأوروبي
- 44255. يتجاوز المبلغ المبين
- 44259. يتصل بتاريخ
- 44263. يتصل به من جرائم أخرى
- 44267. يتضمن أي آثار على الميزانية
- 44271. يتضمن تدابير
- 44275. يتضمن مرفق
- 44279. يتضمن هذا المجلد
- 44283. يتطلب أغلبية
- 44287. يتعارض مع روح
- 44291. يتعاون مع اللجنة
- 44295. يتعرض الطفل
- 44299. يتعرض له المهاجرون على يد أفراد
- 44204. يتشرَّف الأمين العام
- 44208. يتصرفون بصفة
- 44212. يتصل باللجنة
- 44216. يبد
- 44220. يبدى
- 44224. يبذلها المجتمع الدولي لتعزيز
- 44228. يبرود
- 44232. يبلغ المجلس
- 44236. يبلغ ضعف
- 44240. يبيّن أن الدولة
- 44244. يتابع مباحثاته
- 44248. يتاح النص
- 44252. يتبين من أحكام العهد
- 44256. يتجاوز المبلغ المبين في
- 44260. يتصل بتاريخ الخسارة
- 44264. يتصل بها من حالات
- 44268. يتضمن البدء فورا
- 44272. يتضمن خيارات مقترحة
- 44276. يتضمن ملاحظات
- 44280. يتضمن وصفا
- 44284. يتطلّع إلى
- 44288. يتعارض مع مبادئ
- 44292. يتعاونا تعاونا تاما مع
- 44296. يتعرض الطفل المعوق
- 44300. يتعرض لها السلام