عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (884001-884100)
- 57101. مع ضمان عدم
- 57105. مع علماء
- 57109. مع أونغ سان
- 57113. مع إدخال التغييرات
- 57117. مع إعلان الأمم
- 57121. مع إيلاء المراعاة الواجبة لجميع
- 57125. مع احتياجات سوق العمل
- 57129. مع الأطراف الفاعلة الأخرى
- 57133. مع الأمم المتحدة من أجل
- 57137. مع الإدارة المؤقتة
- 57141. مع الاتحاد العالمي
- 57145. مع الارتياح كذلك
- 57149. مع البرنامج الإنمائي وصندوق
- 57153. مع البلدان المساهمة بقوات في بعثة الأمم
- 57157. مع البلدان والمنظمات
- 57161. مع التزاماتها بموجب
- 57165. مع نقابة
- 57169. مع وفد الدولة الطرف الرفيع
- 57173. مع وكالات ومنظمات
- 57177. معابر الحدود
- 57181. معارضون
- 57185. معالجة البيانات الشخصية
- 57189. معالجة متكاملة
- 57193. معالجة هذا القلق
- 57197. معاملات غير
- 57102. مع طائرة عمودية
- 57106. مع عموم
- 57110. مع أي بلد
- 57114. مع إسرائيل على
- 57118. مع إقامة
- 57122. مع إيلاء الاعتبار الواجب للتوصيات
- 57126. مع الأخذ بعين
- 57130. مع الأطفال المعوقين ومن أجلهم
- 57134. مع الأمم المتحدة ومع
- 57138. مع الإدارة بشأن
- 57142. مع الاحترام الواجب
- 57146. مع الالتزامات الناشئة عن الحق
- 57150. مع البرنامج الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان
- 57154. مع البلدان المشاركة
- 57158. مع التركيز بصورة خاصة على
- 57162. مع التشديد بوجه خاص
- 57166. مع هذين البلدين
- 57170. مع وفد الدولة الطرف الرفيع المستوى
- 57174. مع ولايات
- 57178. معاد توزيعها
- 57182. معارف ومهارات الحاصلين على زمالات
- 57186. معالجة بعض الأسباب
- 57190. معالجة مخزونات المواد
- 57194. معالجة هذه التحديات
- 57198. مع اللجان الأخرى
- 57103. مع ظهور
- 57107. مع أنه كان
- 57111. مع إحدى الجامعات
- 57115. مع إشارة خاصة
- 57119. مع إيلاء الاعتبار التام
- 57123. مع اتخاذ تدابير
- 57127. مع الأسف إلى
- 57131. مع الأطفال ضحايا
- 57135. مع الأوساط الدبلوماسية
- 57139. مع الإشارة إلى أن
- 57143. مع الاحتياجات الخاصة
- 57147. مع البدء
- 57151. مع البعثة في
- 57155. مع البلدان النامية من أجل
- 57159. مع التركيز خاصة
- 57163. مع نظيرتها
- 57167. مع هيئات الرقابة الخارجية
- 57171. مع وفود مجموعة
- 57175. معا بروح
- 57179. معارضته أو
- 57183. معال على
- 57187. معالجة تفسير الفقرة
- 57191. معالجة مسبقة
- 57195. معالون ولا
- 57199. مع اللجنة أو
- 57104. مع عدة مؤسسات
- 57108. مع أولوياتها
- 57112. مع إدارة السجون
- 57116. مع إطلاق
- 57120. مع إيلاء الاهتمام اللازم
- 57124. مع احتياجات العملية
- 57128. مع الأشخاص ذوي الإعاقة والمنظمات
- 57132. مع الأمانة العامة لمنظمة
- 57136. مع الأوضاع المحلية
- 57140. مع الاتحاد الأفريقي ومع
- 57144. مع الارتياح أن دولا إضافية
- 57148. مع البرلمانات الوطنية والإقليمية
- 57152. مع البغايا
- 57156. مع البلدان ذات
- 57160. مع التزامات الدولة
- 57164. مع نفسه ومع جيرانه
- 57168. مع وزير الشؤون الخارجية
- 57172. مع وكالات الأمم المتحدة العاملة
- 57176. معا بوصفها صكا واحدا
- 57180. معارضته أو إعادة تكييفه
- 57184. معال على قيد الحياة
- 57188. معالجة طبية
- 57192. معالجة مياه المجارير
- 57196. معامل دقة
- 57200. مع المؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان