عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (903201-903300)
- 76301. على التعاون التام مع الفريق
- 76305. على إقامة روابط
- 76309. على إنشاء الفريق العامل
- 76313. على إنهاء الاستعمار في جبل طارق
- 76317. على اتخاذ الإجراءات الضرورية
- 76321. على اتخاذ جميع الإجراءات
- 76325. على اتخاذ موقف
- 76329. على اتفاقيات منظمة العمل الدولية
- 76333. على اتفاقية ميناماتا بشأن الزئبق
- 76337. على احترام مبدأ
- 76341. على احتياطي
- 76345. على استخدام آليات
- 76349. على استعمال الأسلحة
- 76353. على استمارة
- 76357. على اعتماد تدابير خاصة مؤقتة
- 76361. على القضايا المعروضة
- 76365. على القياس
- 76369. على اللجنة الفرعية العلمية
- 76373. على اللغة الأم
- 76377. على المبادئ التي
- 76381. على المتعاقد أن يجد
- 76385. على المجلس الاقتصادي والاجتماعي للمناقشة
- 76389. على المجلس في دورته
- 76393. على المخزونات
- 76397. على المدى القصير أو
- 76302. على التعاون بشكل كامل
- 76306. على إلغاء التعذيب
- 76310. على إنشاء اللجنة
- 76314. على إنهاء المعاناة
- 76318. على اتخاذ الخطوات المناسبة
- 76322. على اتخاذ خطوات أخرى
- 76326. على اتساع
- 76330. على اتفاقية لاهاي بشأن
- 76334. على احترام التزاماتها
- 76338. على احترامها بطرق
- 76342. على استبانة احتياجات الدول الأطراف
- 76346. على استخدام تدابير
- 76350. على استعمال الأسلحة النووية
- 76354. على استنتاجاته
- 76358. على اعتماد جميع
- 76362. على القطاع الصناعي
- 76366. على القيام بذلك دون إبطاء
- 76370. على اللجنة في إطار
- 76374. على المؤتمر ليبت
- 76378. على المبادرات المقررة
- 76382. على المتعاقد عقوبات
- 76386. على المجلس الاقتصادي والاجتماعي للمناقشة التي
- 76390. على المحاكمات
- 76394. على المدة الزمنية
- 76398. على المدين
- 76303. على التعاون فيما
- 76307. على إمكانية الوصول
- 76311. على إنشاء شبكة
- 76315. على إيجاد سبل
- 76319. على اتخاذ الاجراءات
- 76323. على اتخاذ كافة التدابير اللازمة
- 76327. على اتفاق سلام شامل
- 76331. على اتفاقية منظمة
- 76335. على احترام الضمانات المتعلقة
- 76339. على احتياجات التنمية
- 76343. على استبيان المقرر
- 76347. على استخدام تلك
- 76351. على استعمالها
- 76355. على استيراد مواد
- 76359. على اعتماد جميع التدابير
- 76363. على القلق بوجه خاص
- 76367. على اللجنة الرابعة
- 76371. على اللجنة للنظر فيه بموجب
- 76375. على المادة الرابعة
- 76379. على المبالغ التي اعتمدتها
- 76383. على المتعاقد عقوبات مالية
- 76387. على المجلس في تلك
- 76391. على المحتوى
- 76395. على المدن والقرى
- 76399. على المذكرات القطرية
- 76304. على التعاون مع اللجنة
- 76308. على إمكانية حصول
- 76312. على إنشاء وظيفة
- 76316. على إيلاء عناية
- 76320. على اتخاذ تدابير إضافية
- 76324. على اتخاذ مزيد من هذه التدابير
- 76328. على اتفاقات الضمانات
- 76332. على اتفاقية ميناماتا
- 76336. على احترام مبادئ
- 76340. على احتياجاتها
- 76344. على استثمار
- 76348. على استشارة
- 76352. على استكشاف السبل
- 76356. على اعتقال
- 76360. على اعتماد قانون
- 76364. على القوات الديمقراطية لتحرير رواندا
- 76368. على اللجنة الفرعية أن
- 76372. على اللجنة لما
- 76376. على الماس الخام
- 76380. على المتعاقد أن
- 76384. على المجتمع العالمي أن
- 76388. على المجلس في تلك الدورة
- 76392. على المحكمة الدولية لقانون
- 76396. على المدى الأبعد
- 76400. على المرشحين الذين حصلوا على عدد