عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (946301-946400)
- 119401. وقد منح
- 119405. وقد نظر في تقارير المدير
- 119409. وقد نظرت في تقرير المقرر
- 119413. وقد نُقل
- 119417. وقد وجه
- 119421. وقد يود المجلس التنفيذي
- 119425. ولا تعبر بأي حال
- 119429. ولا تعد الأمانة مشروع
- 119433. ولا توزع خلال
- 119437. ولا سيما اتفاقيات جنيف
- 119441. ولا سيما التقارير
- 119445. ولا سيما العنف ضد
- 119449. ولا سيما المادتين
- 119453. ولا سيما بالفتيات
- 119457. ولا سيما حقها في
- 119461. ولا سيما على امتداد حدوده
- 119465. ولا سيما في المجالات التالية
- 119469. ولا سيما ما يتعلق منها
- 119473. ولا سيما من حيث
- 119477. ولا غرابة
- 119481. ولا نستطيع أن
- 119485. ولا يجوز للدول الأطراف
- 119489. ولا يحق للأعضاء أن يخدموا
- 119493. ولا يزال المجتمع الدولي
- 119497. ولا يسمح بدخول المركبات التي تحمل هذه
- 119402. وقد نالت
- 119406. وقد نظر في تقديرات
- 119410. وقد نظرت في نص مشروع
- 119414. وقد واصلت البعثة
- 119418. وقد وجهت الدعوة إلى
- 119422. ولا تزال منظمة
- 119426. ولا تعبر بأي حال عن
- 119430. ولا تعني
- 119434. ولا تُقتنى سوى الأصول
- 119438. ولا سيما الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة
- 119442. ولا سيما التوصية
- 119446. ولا سيما الفئات الضعيفة
- 119450. ولا سيما المسائل
- 119454. ولا سيما تلك الدول
- 119458. ولا سيما شعوب البلدان
- 119462. ولا سيما على مستوى القواعد الشعبية
- 119466. ولا سيما في صفوف النساء
- 119470. ولا سيما مع الدول
- 119474. ولا سيما منظمة الدول
- 119478. ولا لتقديم طعن
- 119482. ولا يؤثر من
- 119486. ولا يجوز لممثل
- 119490. ولا يخضعون
- 119494. ولا يزال تنفيذ
- 119498. ولا يسمح بمناقشة
- 119403. وقد نظر في التوصيات الواردة
- 119407. وقد نظر في مقرر
- 119411. وقد نظرنا في التقارير السنوية الوطنية
- 119415. وقد واصلت المحكمة
- 119419. وقد وضع المكتب
- 119423. ولا تسدد مدفوعات العجز
- 119427. ولا تعبر بأي حال عن رأي
- 119431. ولا تغطيها
- 119435. ولا سيما أفرقة
- 119439. ولا سيما الاغتصاب
- 119443. ولا سيما الحكومات التي
- 119447. ولا سيما القرارين
- 119451. ولا سيما النساء والشباب
- 119455. ولا سيما تمثيل الدول الأطراف
- 119459. ولا سيما شعوب البلدان النامية
- 119463. ولا سيما عندما يكون
- 119467. ولا سيما للبلدان النامية
- 119471. ولا سيما مقاصد ومبادئ
- 119475. ولا سيما وضع
- 119479. ولا مركزي
- 119483. ولا يؤثر من ثم
- 119487. ولا يجيز
- 119491. ولا يرى
- 119495. ولا يسع
- 119499. ولا يسمح بمناقشة هذه
- 119404. وقد نظر في التوصيات الواردة في
- 119408. وقد نظرت في تقرير اللجنة التحضيرية
- 119412. وقد نُقحت
- 119416. وقد وافقت اللجنة على
- 119420. وقد يود الفريق العامل أن
- 119424. ولا تعبر
- 119428. ولا تعتزم
- 119432. ولا تميز
- 119436. ولا سيما إذا كانت
- 119440. ولا سيما التصميم
- 119444. ولا سيما الدول التي لديها
- 119448. ولا سيما القضايا
- 119452. ولا سيما اليونيسيف
- 119456. ولا سيما حسابات
- 119460. ولا سيما على الصعيدين الوطني
- 119464. ولا سيما في العلاقات
- 119468. ولا سيما للفئات
- 119472. ولا سيما من البلدان النامية
- 119476. ولا علاقة لها
- 119480. ولا مكان
- 119484. ولا يجوز أن يكون اثنان منهم من
- 119488. ولا يحتمل
- 119492. ولا يزال القلق يساور اللجنة إزاء
- 119496. ولا يسمح بدخول المركبات التي
- 119500. ولا يسمح بمناقشة هذه الاقتراحات