عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (971001-971100)
- 144101. أن التعاون الثلاثي
- 144105. أن التعليم يجب أن يستهدف
- 144109. أن التقدير
- 144113. أن التلوث البحري
- 144117. أن التنافس
- 144121. أن التوصيات التي
- 144125. أن الجرائم المرتكبة ضد المهاجرين
- 144129. أن الجمعية العامة طلبت إلى
- 144133. أن الحالة بين
- 144137. أن الحجم
- 144141. أن الحفاظ على
- 144145. أن الحكومة الكوبية
- 144149. أن الحماية التي
- 144153. أن الحوار البنّاء الذي
- 144157. أن الدروس المستفادة من
- 144161. أن الدول النووية
- 144165. أن الدولة الطرف منحت
- 144169. أن الرفض
- 144173. أن السلطات التونسية
- 144177. أن السودان طرف في
- 144181. أن الصندوق ملتزم
- 144185. أن الطوائف
- 144189. أن العلماء
- 144193. أن العوائق
- 144197. أن الغاية
- 144102. أن التعاون الثنائي
- 144106. أن التغير
- 144110. أن التقديرات المنقحة
- 144114. أن التلوث البحري من جميع
- 144118. أن التنفيذ الفعال
- 144122. أن التوعية
- 144126. أن الجرائم ضد
- 144130. أن الجمعية ترغب أن تحذو
- 144134. أن الحالة على
- 144138. أن الحصار الاقتصادي
- 144142. أن الحق في الاستنكاف
- 144146. أن الحكومة المعنية
- 144150. أن الحماية المادية
- 144154. أن الخسائر التي
- 144158. أن الدعاية
- 144162. أن الدولة الطرف تطعن في
- 144166. أن الدولة الطرف مُلزمة
- 144170. أن الزيارة
- 144174. أن السلطات الكندية
- 144178. أن السياسة التي
- 144182. أن الضامن
- 144186. أن العاملات
- 144190. أن العمل المتعلق
- 144194. أن العودة إلى الوطن
- 144198. أن الفروق
- 144103. أن التعليقات العامة
- 144107. أن التغييرات الديمغرافية القسرية
- 144111. أن التقرير الذي قدمته
- 144115. أن التمديد
- 144119. أن التنمية تيسر التمتع
- 144123. أن الجداول الواردة
- 144127. أن الجمعية أجرت
- 144131. أن الجمعية تودّ أن تحذو
- 144135. أن الحالة في المنطقة ما زالت
- 144139. أن الحصانة الشخصية
- 144143. أن الحقائق المعروضة عليها
- 144147. أن الحكومة تعتزم
- 144151. أن الحوار البناء
- 144155. أن الخسائر المتكبدة
- 144159. أن الدورة الثانية
- 144163. أن الدولة الطرف قد شرعت
- 144167. أن الرحلات
- 144171. أن السبب الحقيقي
- 144175. أن السلطات في
- 144179. أن الشرق الأوسط
- 144183. أن الضعف
- 144187. أن العديد من الوفود
- 144191. أن العملاء
- 144195. أن العولمة تتيح
- 144199. أن الفصل الخامس
- 144104. أن التعليم العام
- 144108. أن التفسيرات
- 144112. أن التقرير المشار إليه
- 144116. أن التمييز على
- 144120. أن التنمية عملية
- 144124. أن الجداول الواردة في المرفق
- 144128. أن الجمعية العامة ترغب أيضا
- 144132. أن الحالة العامة في
- 144136. أن الحاويات
- 144140. أن الحصانة من
- 144144. أن الحقوق المنصوص عليها في العهد
- 144148. أن الحكومتين
- 144152. أن الحوار البنّاء
- 144156. أن الخوف من
- 144160. أن الدول الأطراف في العهد
- 144164. أن الدولة الطرف قد شرعت في
- 144168. أن الردع
- 144172. أن السفر
- 144176. أن السلطات لا
- 144180. أن الشركات عبر الوطنية وغيرها
- 144184. أن الطفل المولود
- 144188. أن العريف
- 144192. أن العنف الذي
- 144196. أن العولمة قد
- 144200. أن القاصر