عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (156001-156100)
- 156001. résolution au titre du
- 156005. aux adultes
- 156009. la force multinationale en
- 156013. général provisoire
- 156017. ordinaires ou
- 156021. le comité préparatoire à
- 156025. du comité interministériel
- 156029. décennal de programmation
- 156033. scientifique marine dans
- 156037. 'espace extra-atmosphérique
- 156041. la pauvreté dans les zones rurales
- 156045. individuelle ou
- 156049. le groupe de travail iii
- 156053. du pacte ou
- 156057. des fraudes
- 156061. coordonnateur de haut niveau
- 156065. de la région qui ne
- 156069. des organisations non gouvernementales au
- 156073. des ressources affectées
- 156077. de micronésie
- 156081. les ressources qui
- 156085. le paludisme en
- 156089. représentés ici
- 156093. appropriés et sans retard
- 156097. des traités et accords
- 156002. résolution tel que
- 156006. les règles internationales
- 156010. général par le représentant des
- 156014. plénière ne diffère de leur vote en
- 156018. mondiale du travail
- 156022. la commission préparatoire de la cour
- 156026. la justice et la paix
- 156030. les obstacles auxquels
- 156034. d'iraq réaffirme
- 156038. international de l'espace
- 156042. les populations pauvres
- 156046. des chances en
- 156050. groupe de travail sur l'arbitrage
- 156054. opérations électorales
- 156058. réintégrer
- 156062. instituant la communauté
- 156066. man'
- 156070. produite
- 156074. produits chimiques et les déchets
- 156078. la date limite pour le dépôt
- 156082. ressources internes
- 156086. représentant exécutif
- 156090. par la rapporteuse spéciale
- 156094. les régions du nord
- 156098. informations sur la
- 156003. restrictions à la liberté
- 156007. lois types
- 156011. plénière officielle
- 156015. de travail sur le matériel appartenant
- 156019. générale un rapport
- 156023. la cinquième commission pour
- 156027. châtiments corporels infligés
- 156031. de la troisième décennie internationale de
- 156035. militaires en cours
- 156039. spatiales pour la
- 156043. fondées sur le marché
- 156047. groupe spécial sur
- 156051. le groupe de travail d'avant-session
- 156055. les filles et les jeunes femmes
- 156059. de revenir dans
- 156063. une perspective de genre
- 156067. la zone située entre
- 156071. ressources financières devant concourir à l'
- 156075. articles sur la responsabilité des organisations
- 156079. le site web de la commission
- 156083. faire droit
- 156087. le représentant permanent du kazakhstan
- 156091. en recouvrement non
- 156095. et entretien du matériel
- 156099. informations disponibles sur
- 156004. de pays de l'unicef
- 156008. l'efficacité économique
- 156012. général au président du
- 156016. normalement présentés
- 156020. et la coordination en cas de catastrophe
- 156024. comité spécial sur une interdiction
- 156028. l'emballage
- 156032. travail en faveur des pma
- 156036. licenciements
- 156040. origine spatiale aux
- 156044. d'un individu
- 156048. 'équipe technique
- 156052. la violence dans les foyers
- 156056. une alimentation adéquate
- 156060. rapatriement volontaire
- 156064. de la problématique hommes-femmes dans toutes les
- 156068. organisations internationales qui
- 156072. de ressources financières et d'investissements
- 156076. de fond du comité
- 156080. signée à montréal
- 156084. l'approbation des
- 156088. le représentant permanent de l'inde
- 156092. tirée
- 156096. opérations sans
- 156100. les critères énoncés