عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (168501-168600)
- 168501. n'entraîne aucune
- 168505. de la commission des affaires
- 168509. comité contre la torture doit
- 168513. pour promouvoir la tolérance
- 168517. système de justice pour mineurs
- 168521. un trésor
- 168525. nous remercions également
- 168529. 'en dernier ressort
- 168533. de la liberté d'association
- 168537. recommande à l'état partie de
- 168541. la mise en œuvre de la feuille
- 168545. 'une culture des droits de l
- 168549. exécution du plan stratégique
- 168553. les concernant
- 168557. protection des droits de l'enfant
- 168561. des dialogues
- 168565. sérieux de croire
- 168569. tous les niveaux de l'organisation
- 168573. situations d'
- 168577. expéditeurs numériques
- 168581. toutes les sources pertinentes
- 168585. ancienne république yougoslave de
- 168589. fait partie intégrante des états
- 168593. dans le cadre du fonds
- 168597. efficaces de lutte contre
- 168502. n'entraîne aucune incidence sur le
- 168506. pour appeler
- 168510. notre comité
- 168514. de préoccupation pour
- 168518. les questions relatives aux femmes
- 168522. cochabamba
- 168526. doit se lire comme suit
- 168530. actuellement des membres suivants
- 168534. la libre circulation des
- 168538. formation de consensus
- 168542. la mise en œuvre du système de
- 168546. la confiance des états
- 168550. lance un appel aux
- 168554. proroger le mandat du groupe
- 168558. protection spéciale aux femmes enceintes dont
- 168562. heydar
- 168566. le gouvernement irlandais
- 168570. pair avec
- 168574. des cas précis
- 168578. aucun nouveau cas de disparition à
- 168582. jennifer de laurentis
- 168586. l'ensemble des parties prenantes
- 168590. inscrit dans le cadre du système
- 168594. dans le cadre du suivi de
- 168598. 'est ainsi qu'
- 168503. aux instructions
- 168507. pour la mise en oeuvre du programme
- 168511. à tous ceux qui
- 168515. la valeur des biens durables
- 168519. les règles de droit
- 168523. korhogo
- 168527. en tant que principe
- 168531. assister aux réunions
- 168535. fins de la pension de
- 168539. l'assemblée générale approuve les
- 168543. fournir un cadre
- 168547. jahan
- 168551. découlent
- 168555. droit des peuples autochtones
- 168559. une vaste campagne
- 168563. le rapport coût-efficacité
- 168567. le gouvernement des etats-unis
- 168571. sexuelle des
- 168575. cas des pays
- 168579. aucun nouveau cas de disparition à l
- 168583. toutes les missions permanentes à new york
- 168587. ensemble du territoire palestinien
- 168591. dans leur famille
- 168595. à un moment quelconque
- 168599. au titre de tous les points de
- 168504. comité de la recherche spatiale
- 168508. de lui permettre de
- 168512. en vue de la réalisation des objectifs
- 168516. système de justice pour
- 168520. comme produits
- 168524. au titre de la formation
- 168528. du kampuchea démocratique
- 168532. la liberté d'expression dans
- 168536. de bon voisinage entre
- 168540. 'instauration d'un environnement
- 168544. systématique de violations
- 168548. du front de
- 168552. l'application de la déclaration sur
- 168556. la protection des biens
- 168560. un dialogue de haut
- 168564. le gouvernement du royaume des
- 168568. toutes les étapes du processus
- 168572. prendre la nationalité de son mari
- 168576. la situation des femmes en
- 168580. toutes les contributions
- 168584. de la république de l'inde
- 168588. calendrier des conférences et réunions de l
- 168592. dans le cadre d'un accord
- 168596. dans un additif au présent rapport
- 168600. aux travaux de la commission préparatoire