عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (309601-309700)
- 309601. dans le domaine des produits de
- 309605. dans les domaines de l'environnement
- 309609. à des opérations de soutien
- 309613. au processus de suivi
- 309617. dans chaque organisation
- 309621. termine ainsi ce stade de
- 309625. 'il a présenté à
- 309629. répartition des dépenses de
- 309633. des capacités des gouvernements
- 309637. décision du conseil des ministres
- 309641. la capacité des systèmes
- 309645. dans les programmes d'
- 309649. dans l'exécution du projet
- 309653. à des émissions
- 309657. dans la ville d'abyei
- 309661. à libérer
- 309665. dans l'enregistrement
- 309669. dans le rapport de la grande commission
- 309673. de former des syndicats
- 309677. au traité ou
- 309681. des régions touchées
- 309685. à l'autodéfense
- 309689. dans la partie ii du présent rapport
- 309693. en l'affaire relative à
- 309697. dans les assemblées
- 309602. à la conférence du désarmement à
- 309606. dans le secteur du commerce
- 309610. à des opérations de soutien de
- 309614. dans la salle des conférences de presse
- 309618. 'acceptation ou d'
- 309622. le groupe a présenté
- 309626. avaient présenté
- 309630. avaient été violés
- 309634. autre décision
- 309638. des capacités de la société
- 309642. dans la région nord
- 309646. à bruxelles les
- 309650. à des dates
- 309654. sur les violations du cessez-le-feu
- 309658. à bo
- 309662. au premier chef de renforcer
- 309666. au renforcement de la coopération internationale dans
- 309670. dans notre rapport
- 309674. dans ces résolutions
- 309678. des informations sur les conséquences
- 309682. dans les régions isolées
- 309686. de la catégorie iii des critères
- 309690. au chapitre iii du présent rapport
- 309694. dans le secteur primaire
- 309698. lors des pourparlers
- 309603. dans le corps du
- 309607. à la non-discrimination dans ce contexte
- 309611. dans le processus de réconciliation nationale
- 309615. en croatie et en bosnie-herzégovine
- 309619. termine ainsi ce
- 309623. un pied d'égalité avec les
- 309627. décisions et recommandations de
- 309631. peut être nécessaire
- 309635. de résolution de l'assemblée
- 309639. les capacités du gouvernement
- 309643. dans les attitudes
- 309647. à la minusil
- 309651. dans l'ordre du jour annoté
- 309655. dans certains bureaux
- 309659. à port vila
- 309663. incombe au premier chef de renforcer
- 309667. dans le partage
- 309671. dans le prochain rapport périodique qu
- 309675. dans les connaissances
- 309679. dans les négociations de
- 309683. à la vie publique et à
- 309687. de la catégorie ii des critères
- 309691. au chapitre vii du
- 309695. de gestion intégré
- 309699. au tpir
- 309604. en matière de gestion des
- 309608. aux processus de planification
- 309612. dans le processus décisionnel
- 309616. à la fois à
- 309620. termine ainsi ce stade
- 309624. le représentant du secrétariat a présenté
- 309628. la section de l'état de
- 309632. il faudrait peut-être
- 309636. la décision des autorités
- 309640. aptitude du gouvernement
- 309644. en papouasie
- 309648. dans la mise en œuvre des accords
- 309652. dans les syndicats
- 309656. dans les pays de la région de
- 309660. au burundi et
- 309664. il incombe au premier chef de renforcer
- 309668. dans le rapport brahimi
- 309672. dans son prochain rapport des renseignements
- 309676. par les traités
- 309680. dans les cinq régions
- 309684. au sein de la fonction
- 309688. dans la partie ii du présent
- 309692. dans les paragraphes qui précèdent
- 309696. dans le domaine religieux
- 309700. dans les écoles et