عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (438101-438200)
- 438101. du comité préparatoire de la conférence d
- 438105. pour les acteurs
- 438109. d'études diplomatiques
- 438113. pour les biens et services
- 438117. pour relever les
- 438121. pour les technologies
- 438125. aux recommandations internationales
- 438129. des zones marines et côtières
- 438133. pour les femmes et les jeunes
- 438137. situation devait être examinée au regard
- 438141. les aspects propres aux problèmes des
- 438145. des ministres responsables de la
- 438149. des institutions spécialisées et de
- 438153. n'ait pas pris
- 438157. la commission n'en décide
- 438161. aux problèmes environnementaux
- 438165. des produits chimiques et
- 438169. s'ils l'ont été
- 438173. de la conference des parties
- 438177. dans la mise en œuvre du projet
- 438181. à l'ordre du
- 438185. à s'acquitter de leurs engagements
- 438189. dans le protocole de montréal
- 438193. au renforcement du cadre
- 438197. dans l'assistance
- 438102. du souscomité scientifique
- 438106. du dialogue constructif qu'
- 438110. de l'appui qu'
- 438114. femmes pour la paix
- 438118. à l'inspection
- 438122. pour l'adaptation aux
- 438126. aux buts et principes consacrés
- 438130. du forum des
- 438134. règles fixées par l'assemblée générale
- 438138. pour examiner cette question
- 438142. aux contingents et soutien logistique
- 438146. pour honorer les engagements
- 438150. des directives des organes délibérants
- 438154. ne conviennent
- 438158. lesdits amendements n'ont pas
- 438162. pour les transactions
- 438166. des ressources naturelles et autres richesses
- 438170. n'avait pas épuisé les recours
- 438174. de la conférence des chefs d
- 438178. à son application
- 438182. sur les infractions de
- 438186. à bangui le
- 438190. dans l'enseignement des disciplines
- 438194. dans la promotion d'un développement
- 438198. dans le rapport de l'administrateur
- 438103. du souscomité scientifique et technique
- 438107. service en
- 438111. consacrée aux populations autochtones
- 438115. pour permettre de
- 438119. valant troisième et quatrième
- 438123. pour le développement social qui
- 438127. l'intention des bureaux
- 438131. aux femmes pauvres
- 438135. pour examen des aspects relatifs à
- 438139. de la démarche
- 438143. aux contingents et soutien logistique autonome
- 438147. pour satisfaire aux exigences
- 438151. la juridiction nationale d'autres états
- 438155. n'a pas respecté
- 438159. n'existait pas
- 438163. aux normes internationales de
- 438167. 'employé
- 438171. n'avait pas demandé
- 438175. dans l'exécution des engagements
- 438179. à adresser
- 438183. dans les systèmes visés à
- 438187. au début du processus
- 438191. à des arrangements
- 438195. de nommer les fonctionnaires
- 438199. dans l'évaluation de la gestion
- 438104. du sous-comité scientifique et technique du
- 438108. nécessaires pour accéder au site
- 438112. sur la population et le développement dans
- 438116. formation continue de
- 438120. valant troisième et quatrième rapports
- 438124. principe d'une répartition géographique
- 438128. du haut-représentant
- 438132. pour les femmes qui
- 438136. situation devait être examinée au
- 438140. les aspects propres aux
- 438144. de premier ministre
- 438148. de prévention du sida
- 438152. ne soient prises
- 438156. n'ait pas répondu à
- 438160. n'a pas encore
- 438164. aux normes établies
- 438168. s'ils l'ont
- 438172. il n'était plus
- 438176. dans la mise en oeuvre des recommandations
- 438180. sur le djabal
- 438184. dans la concrétisation
- 438188. au début de chaque année civile
- 438192. à leur législation
- 438196. de rapports d
- 438200. sur les collines de