عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (47001-47100)
- 47001. l'arctique
- 47005. catholiques
- 47009. 'organisation pour la sécurité
- 47013. à terre
- 47017. minubh
- 47021. chapitre xii
- 47025. renforcement de la coopération entre
- 47029. pris en
- 47033. version révisée
- 47037. la cinquième session du comité
- 47041. battant
- 47045. exécutif du mécanisme pour un développement
- 47049. 'arménie
- 47053. leur sécurité
- 47057. les décideurs
- 47061. croient
- 47065. de ces accords
- 47069. du club de paris
- 47073. contre le terrorisme en application
- 47077. la mise en œuvre des dispositions
- 47081. de la république du kazakhstan
- 47085. tous les bureaux de
- 47089. de deux mois
- 47093. sans possibilité
- 47097. pour le rétablissement de la confiance en
- 47002. soutiennent
- 47006. et de relèvement
- 47010. centres d'information
- 47014. appartient
- 47018. de l'asile
- 47022. compétents de
- 47026. exercent
- 47030. faire tout leur possible pour verser
- 47034. la charte et
- 47038. privé et de la société civile
- 47042. l'éducation et de la santé
- 47046. national de développement
- 47050. quarts des
- 47054. alba
- 47058. photo de
- 47062. je suppose que
- 47066. elle a souligné
- 47070. et la promotion des droits de l
- 47074. partir de
- 47078. l'application des dispositions de
- 47082. barème des traitements de
- 47086. de la francophonie
- 47090. instrument international
- 47094. âgés de moins de
- 47098. quelle que soit la
- 47003. si cette
- 47007. thermique
- 47011. ces priorités
- 47015. processus de paix au moyen-orient
- 47019. d'action en vue
- 47023. d'examiner cette
- 47027. réception de
- 47031. équipements informatiques
- 47035. de budget pour
- 47039. de prisonniers
- 47043. la tension
- 47047. du harcèlement sexuel
- 47051. des dispositions du
- 47055. 'ont pas encore fait
- 47059. as l'air
- 47063. avec les pays fournisseurs de contingents
- 47067. transport du matériel
- 47071. il note que
- 47075. dans le suivi
- 47079. qu'elle a
- 47083. renforcement du régime
- 47087. seront acceptées par courriel
- 47091. franco
- 47095. le droit de vote
- 47099. dans quelle
- 47004. de la sécurité et de la sûreté
- 47008. la non-prolifération nucléaire
- 47012. trevor
- 47016. en personne
- 47020. suprême a
- 47024. amendement de
- 47028. comportant
- 47032. soumis au titre
- 47036. les investissements dans
- 47040. à la formation
- 47044. exécutif du mécanisme pour un
- 47048. mesures juridiques
- 47052. que l'adoption
- 47056. rappelant la déclaration
- 47060. et ses institutions
- 47064. avec le service
- 47068. le sujet de
- 47072. descriptif de programme de pays pour
- 47076. application de cette
- 47080. la république démocratique du congo et
- 47084. le gouvernement de la bosnie-herzégovine
- 47088. de cartagena
- 47092. suivre les progrès
- 47096. l'irrigation
- 47100. dans la réduction