عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (484001-484100)
- 484001. à l'amélioration des méthodes de
- 484005. dans chaque gouvernorat
- 484009. au canada en
- 484013. au groupe des nations unies
- 484017. à nos délibérations
- 484021. dans les quatre lieux d'affectation
- 484025. dans le délai prescrit
- 484029. dans les dix
- 484033. en guinée équatoriale et assistance
- 484037. à l'hôtel maritim à bonn
- 484041. dans la sentence
- 484045. à un projet particulier
- 484049. dans la plupart des pays les moins
- 484053. dans un certain nombre de domaines importants
- 484057. dans leurs processus
- 484061. dans le processus du désarmement
- 484065. relatifs aux achats
- 484069. dans le domaine de la promotion de
- 484073. dans les locaux du tribunal
- 484077. de communication et de la politique
- 484081. de nos capacités
- 484085. l'aptitude des pays à
- 484089. la capacité du hcr à
- 484093. ses décisions à la majorité
- 484097. serait bientôt
- 484002. dans les lois sur
- 484006. dans chaque école
- 484010. à kiruna
- 484014. à un procès équitable devant
- 484018. dans un mémoire
- 484022. le début du
- 484026. dans un délai de huit
- 484030. dans un nouveau délai de deux mois
- 484034. la section du rapport
- 484038. à funafuti
- 484042. pour atteindre ce noble objectif
- 484046. à l'aéroport international
- 484050. à la plupart des conventions
- 484054. de ne pas subir
- 484058. dans le processus de programmation
- 484062. dans les capitales de
- 484066. pour le transport en transit
- 484070. en matière de développement des capacités
- 484074. dans la suite donnée à
- 484078. dans le domaine de l'ied
- 484082. ses capacités institutionnelles
- 484086. 'aptitude des états à
- 484090. la capacité des organismes
- 484094. vers la fin de l'
- 484098. la section des meilleures
- 484003. à kaboul en
- 484007. à chaque étape de
- 484011. à kinshasa en
- 484015. la teneur de l'instrument
- 484019. dans son mémorandum
- 484023. dans l'annexe de sa décision
- 484027. dans les sept jours
- 484031. au guatemala en
- 484035. la section du rapport du secrétaire
- 484039. sur la liste des territoires non autonomes
- 484043. dans la colonie de peuplement
- 484047. au traité sur la nonprolifération des armes
- 484051. à plusieurs projets
- 484055. l'inadmissibilité
- 484059. dans le processus de mise en œuvre
- 484063. en matière de surveillance
- 484067. dans les domaines de l'incrimination
- 484071. dans des domaines importants
- 484075. en matière de création
- 484079. des capacités de la commission
- 484083. de la capacité de l'onu
- 484087. la capacité de la société civile
- 484091. résolutions et décisions de l'assemblée
- 484095. les parties ont décidé
- 484099. section des archives
- 484004. dans le cachemire
- 484008. dans chaque région du
- 484012. au groupe des nations
- 484016. dans les différentes instances
- 484020. dans des centres d'accueil
- 484024. une semaine au plus tard à compter
- 484028. dans les six mois suivant la
- 484032. pour guam
- 484036. la section du rapport du secrétaire général
- 484040. à chypre et
- 484044. dans le projet de loi sur
- 484048. au tnp de
- 484052. du nombre des femmes
- 484056. dans des dizaines
- 484060. au processus de suivi de
- 484064. dans le domaine des océans
- 484068. en matière de conception
- 484072. à la conférence d'oslo
- 484076. à la gestion axée sur
- 484080. des capacités des organisations non gouvernementales
- 484084. la capacité de l'organisation dans
- 484088. la capacité du haut commissariat
- 484092. ses résolutions antérieures sur l'afghanistan
- 484096. ici peu
- 484100. la section de la sécurité en