عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (492501-492600)
- 492501. le rapport n
- 492505. la division internationale
- 492509. réflexion critique
- 492513. rapports suivants
- 492517. rapports dans les langues officielles
- 492521. les prévisions additionnelles
- 492525. du rapport suivant
- 492529. quatrième rapport spécial
- 492533. le quatrième rapport que
- 492537. rapport annuel du hautcommissaire des nations
- 492541. des progrès économiques
- 492545. avancement des travaux de construction
- 492549. progrès encourageants
- 492553. satisfaction les initiatives
- 492557. technique visant à aider
- 492561. techniques sur les polluants organiques persistants
- 492565. respecter la limite du temps
- 492569. commerciaux sur
- 492573. de traitement électronique
- 492577. nouveaux défis au
- 492581. ci-après dotées
- 492585. intégrale des décisions des organes délibérants
- 492589. soient apportées pour la mission
- 492593. des contributions annoncées et
- 492597. vivre à l'abri du besoin
- 492502. le rapport et
- 492506. traditionnels concernant
- 492510. de supériorité raciale
- 492514. des rapports périodiques que
- 492518. rapports sur la
- 492522. prévisions additionnelles pour l'exercice
- 492526. le troisième rapport du rapporteur
- 492530. neuvième rapport périodique
- 492534. le cinquième rapport annuel
- 492538. de rapports et autres renseignements
- 492542. progrès scientifique et technologique
- 492546. progrès accomplis dans la
- 492550. le progrès national
- 492554. limiter au
- 492558. technique et financier aux pays en développement
- 492562. technique afin de
- 492566. respecter la limite du temps de
- 492570. commerciaux des pays
- 492574. l'alliance bolivarienne pour
- 492578. nouveaux défis à relever
- 492582. ci-après en
- 492586. totale de leurs arsenaux nucléaires
- 492590. contributions volontaires gérés par
- 492594. contributions annoncées mais non
- 492598. du harcèlement sexuel dans
- 492503. des deux rapports
- 492507. traditionnelles et nouvelles
- 492511. la supériorité ou la haine raciale
- 492515. des rapports périodiques que les états
- 492519. satisfaction des rapports de la commission
- 492523. estimations pour
- 492527. deuxième rapport présenté
- 492531. third periodic report
- 492535. le rapport annuel de l'agence
- 492539. de rapports et autres renseignements relatifs
- 492543. les progrès accomplis au cours
- 492547. les progrès réalisés en matière
- 492551. les progrès vers la réalisation des objectifs
- 492555. technique en faveur
- 492559. technique visant à
- 492563. technique et la coopération
- 492567. respecter la limite du temps de parole
- 492571. de démilitarisation dans
- 492575. difficultés rencontrées dans
- 492579. les difficultés communes
- 492583. ci-après au sujet des
- 492587. échange régulier de données
- 492591. de contributions volontaires gérés par
- 492595. des contributions volontaires ont été apportées
- 492599. l'incitation à la haine nationale
- 492504. les deuxième et troisième rapports
- 492508. interprétative de
- 492512. pouvoirs et les communications
- 492516. les rapports en retard
- 492520. satisfaction de la note du
- 492524. rapport initial de la république
- 492528. du rapport unique
- 492532. troisième rapport périodique de la norvège
- 492536. rapport annuel de la conférence du
- 492540. un partage équitable
- 492544. progrès réalisés au sein
- 492548. des progrès accomplis vers
- 492552. satisfaction les efforts que
- 492556. technique de l'onudi
- 492560. techniques voulues
- 492564. technique et les ressources
- 492568. restrictives ou
- 492572. engagement volontaire dans
- 492576. difficultés rencontrées dans la réalisation
- 492580. soixanteneuvième
- 492584. totale de leurs
- 492588. apportées pour la mission
- 492592. nouvelles contributions
- 492596. contributions par
- 492600. 'amélioration qualitative des