عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (52901-53000)
- 52901. temps nécessaire
- 52905. des dépenses de personnel
- 52909. réalisés dans la mise en œuvre de
- 52913. d'égalité et
- 52917. à ramallah
- 52921. le conseil de sécurité a inscrit
- 52925. concernant la nécessité
- 52929. transactions financières
- 52933. examiner la question de la représentation équitable
- 52937. unies en somalie
- 52941. 'une assistance technique
- 52945. journal à mme sylvie deschênes
- 52949. les progrès réalisés en
- 52953. de déplacement
- 52957. ses effets
- 52961. le peuple iraquien
- 52965. mettre en place des mécanismes
- 52969. la mission civile
- 52973. ou de gouvernement des pays non alignés
- 52977. pénale en
- 52981. et à accroître
- 52985. et afrique du nord
- 52989. le site de
- 52993. sont membres de
- 52997. lutter contre la criminalité
- 52902. élections libres et régulières
- 52906. pris par
- 52910. de la circulation
- 52914. cadre stratégique et du budget-programme
- 52918. tous les continents
- 52922. et de la coordination à sa
- 52926. sur des projets de
- 52930. l'information géospatiale
- 52934. les violences faites
- 52938. du conseil économique et social et
- 52942. questions en suspens
- 52946. renforcement du rôle de
- 52950. la déclaration commune
- 52954. amir
- 52958. politique et sociale
- 52962. solennel
- 52966. une stratégie régionale
- 52970. insérer dans le journal au
- 52974. studies
- 52978. sexuelle à
- 52982. et viet nam
- 52986. le comité consultatif constate
- 52990. du système de comptabilité
- 52994. l'annexe de la résolution
- 52998. le bureau du conseiller spécial
- 52903. le système international établi
- 52907. sont considérées comme
- 52911. commises contre
- 52915. sur le commerce des armes
- 52919. excédentaires
- 52923. et de réduire
- 52927. sous le nom de
- 52931. les femmes qui
- 52935. universelle du droit
- 52939. article iii
- 52943. nucléaires et d'autres
- 52947. pour l'égalité des chances
- 52951. la discrimination fondée sur le
- 52955. que le rapporteur
- 52959. l'état partie à poursuivre
- 52963. mondial de surveillance
- 52967. traite d'
- 52971. insérer dans le journal au bureau
- 52975. états en développement
- 52979. transmettre aux
- 52983. conforme
- 52987. luimême
- 52991. absence du président
- 52995. écoles de
- 52999. privée salle du conseil de tutelle
- 52904. promouvoir la
- 52908. substances psychotropes
- 52912. l'annexe iii de la convention
- 52916. à surmonter
- 52920. ensembles
- 52924. volumes
- 52928. des bonnes pratiques
- 52932. les femmes et les jeunes
- 52936. de travail technique
- 52940. de l'égalité des sexes dans
- 52944. l'autorité intergouvernementale pour
- 52948. 'assistance au
- 52952. mesures pratiques
- 52956. rémunération des
- 52960. d'instrument
- 52964. de l'esclavage et de la
- 52968. mission en
- 52972. d'incorporer
- 52976. qui dispose
- 52980. de l'avis de
- 52984. il a souligné que
- 52988. vice-président du comité
- 52992. l'absence du président
- 52996. du conseil du développement
- 53000. les taux de mortalité