عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (594001-594100)
- 594001. établir le budget
- 594005. d'élaboration des pana
- 594009. préparer des plans
- 594013. élaboration d'une norme juridique sur
- 594017. dérogation pour utilisations essentielles pour
- 594021. une déclaration unilatérale lorsqu
- 594025. déclaration de rio sur
- 594029. le cadre du centre
- 594033. le cadre d'une organisation
- 594037. titre de ces points
- 594041. le cadre desquelles
- 594045. participation des autorités
- 594049. participation des milieux
- 594053. de lésions
- 594057. réforme des procédures de calcul
- 594061. la réforme de la législation
- 594065. une réforme globale du conseil
- 594069. réforme pénale
- 594073. la réforme des achats au secrétariat
- 594077. complémentaires ou
- 594081. complémentaires sur l'
- 594085. bureaux supplémentaires
- 594089. donner un caractère
- 594093. le cadre des mécanismes existants
- 594097. le cadre du programme ordinaire de coopération
- 594002. l'établissement du projet de budget-programme
- 594006. établir les prévisions
- 594010. l'élaboration d'un manuel
- 594014. l'établissement et l'exécution
- 594018. la déclaration du millénaire et le plan
- 594022. une déclaration sur le droit
- 594026. relevant du comité
- 594030. le cadre de traités
- 594034. titre du régime
- 594038. un cadre clair
- 594042. rétablir le comité
- 594046. mobiliser le secteur
- 594050. participation des milieux d
- 594054. scpk
- 594058. de réforme de la fonction
- 594062. réforme des institutions
- 594066. réforme du service
- 594070. réformes de la gestion des ressources
- 594074. ajouter de la valeur
- 594078. supplémentaire du fait des arriérés dont sont
- 594082. supplémentaires au sujet
- 594086. supplémentaires avec
- 594090. titre de la convention de rotterdam
- 594094. titre des objectifs
- 594098. sein de la mission
- 594003. établir la documentation
- 594007. établissement et adoption du rapport que
- 594011. élaboration d'une norme
- 594015. exempté
- 594019. la déclaration du millénaire qu
- 594023. une déclaration interprétative d'
- 594027. vertu du principe
- 594031. du cadre de normes
- 594035. le cadre de leurs systèmes juridiques nationaux
- 594039. un cadre approprié pour
- 594043. de la revente
- 594047. mobiliser le secteur privé
- 594051. participation des milieux d'affaires
- 594055. publier des directives
- 594059. de réforme de la fonction publique
- 594063. de réformer les institutions
- 594067. la réforme du droit de
- 594071. réformes de la gestion des ressources humaines
- 594075. un additif au rapport du
- 594079. supplémentaire prenant fin le
- 594083. supplémentaires sur les paragraphes
- 594087. supplémentaire d'agent des services
- 594091. le cadre de la convention de lomé
- 594095. relevant des procédures
- 594099. de réexportation
- 594004. préparer la documentation
- 594008. l'établissement de son rapport
- 594012. élaboration d'une norme juridique
- 594016. les dérogations pour utilisations
- 594020. 'annonce des résultats
- 594024. une déclaration interprétative d'un traité
- 594028. titre des différents
- 594032. exercent le droit de
- 594036. le cadre de ces programmes
- 594040. son cadre de
- 594044. de reboisement proposée au titre du mdp
- 594048. associer toutes les parties prenantes
- 594052. un avis de modification
- 594056. la réforme des méthodes de
- 594060. la réforme de la loi
- 594064. la réforme de l'architecture
- 594068. réforme du système de justice
- 594072. réformes du secteur de
- 594076. 'additif au présent rapport
- 594080. supplémentaire pour les
- 594084. additionnelles d'un montant de
- 594088. supplémentaire d'agent des services généraux
- 594092. un nouveau cadre stratégique
- 594096. le cadre de la stratégie mondiale
- 594100. se réinstaller