عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (798301-798400)
- 8201. la limitation du temps de parole
- 8205. et les mouvements de
- 8209. et d'améliorer les services
- 8213. et d'améliorer la santé
- 8217. depuis sa fondation en
- 8221. depuis la mise en œuvre
- 8225. il y a vingt
- 8229. dès son
- 8233. un coordonnateur régional
- 8237. coordonnateur du projet
- 8241. ou non leur origine dans leur territoire
- 8245. fonctions de directeur
- 8249. ses fonctions que
- 8253. la logique d
- 8257. 'une région ou
- 8261. leurs concurrents
- 8265. de discussions entre
- 8269. discuter avec
- 8273. des discussions thématiques sur des sujets spécifiques
- 8277. débat plus
- 8281. examiner une question
- 8285. débat sur le rapport de la commission
- 8289. un débat fructueux
- 8293. synthèse soumis par le coordonnateur
- 8297. manal
- 8202. et la limitation du nombre d
- 8206. et améliore
- 8210. et améliorer les soins dispensés aux
- 8214. et l'amélioration des conditions de
- 8218. entre la date de leur
- 8222. depuis sa quarante-troisième session en
- 8226. depuis deux décennies
- 8230. depuis près d'un demi-siècle
- 8234. le coordonnateur des opérations humanitaires
- 8238. coordonnée et cohérente
- 8242. créé en vertu d
- 8246. du poste de haut
- 8250. fondé sur l'équité et
- 8254. la logique du
- 8258. la région d'europe
- 8262. des débats de l'assemblée générale
- 8266. échanges de vues entre les membres
- 8270. des débats ouverts
- 8274. ses discussions sur
- 8278. un débat préliminaire sur
- 8282. une discussion sur
- 8286. débat général à
- 8290. un débat ouvert sur
- 8294. de synthèse soumis par le coordonnateur
- 8298. contre la torture à sa
- 8203. déterminer dans quelle mesure il peut
- 8207. et améliorer le fonctionnement
- 8211. et améliorer les soins dispensés aux victimes
- 8215. depuis le début des événements
- 8219. depuis la libération
- 8223. depuis sa cinquante-deuxième session
- 8227. depuis le retour du président
- 8231. depuis longtemps que
- 8235. coordonnateur des questions
- 8239. coordonnée avec les autorités afghanes
- 8243. circulaire pic
- 8247. le poste de haut commissaire
- 8251. monsur
- 8255. diagramme de décision
- 8259. de la région de l'europe
- 8263. débats du groupe d'étude
- 8267. débats antérieurs
- 8271. régulièrement des débats
- 8275. de ses entretiens avec
- 8279. la discussion d'une
- 8283. discuter du rapport
- 8287. débat général sur l
- 8291. synthèse présentés par les grands groupes
- 8295. examen structuré de
- 8299. contre la torture et du
- 8204. met en garde contre
- 8208. et d'améliorer ses méthodes
- 8212. et à améliorer la santé
- 8216. depuis le début du processus de
- 8220. depuis le mois d'
- 8224. depuis la publication du dernier
- 8228. depuis l'ouverture à
- 8232. domicile de ses parents
- 8236. coordonnateur du corps de protection du kosovo
- 8240. non leur origine dans leur territoire
- 8244. des plates-formes de
- 8248. fonctions de rapporteur de
- 8252. diagramme de
- 8256. la logique de la force
- 8260. munaf
- 8264. débats du forum
- 8268. des discussions informelles sur
- 8272. des discussions thématiques sur
- 8276. examiner leurs méthodes de travail
- 8280. de la discussion d'une
- 8284. débattre du rapport de la cinquième commission
- 8288. un débat général sur les questions
- 8292. de synthèse présentés par les grands groupes
- 8296. débat général sur ce point
- 8300. contre la torture et état de