عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (805401-805500)
- 15301. objection soulevée au cours
- 15305. 'aveux
- 15309. ont reconnu la compétence
- 15313. leur arrestation ou
- 15317. adoption du protocole
- 15321. adoption du rapport factuel
- 15325. accréditation des organisations intergouvernementales et des organisations
- 15329. adoption d'un protocole ou
- 15333. adopter une législation spécifique
- 15337. l'adoption de la résolution de
- 15341. l'adoption de l
- 15345. ouvrir des crédits supplémentaires
- 15349. de la poursuite du conflit
- 15353. la persistance de ce phénomène
- 15357. le conseil a entendu un exposé sur
- 15361. la base de notre vérification
- 15365. une conclusion du comité
- 15369. ses conclusions concernant
- 15373. 'il a épuisé
- 15377. de la consommation énergétique
- 15381. de la consommation de carburants
- 15385. sa consommation de cfc de
- 15389. fournissait tous les
- 15393. importer des déchets dangereux
- 15397. le respect par les fournisseurs
- 15302. objection soulevée au cours de
- 15306. l'auteur a contesté
- 15310. il entendait
- 15314. 'adoption d'une stratégie
- 15318. adoption des dispositions
- 15322. l'adoption de la politique nationale
- 15326. l'adoption des articles
- 15330. adopter des mesures correctrices
- 15334. adopter les recommandations
- 15338. l'adoption d'une série
- 15342. l'adoption de l'
- 15346. la persistance de la crise en
- 15350. la poursuite du conflit armé
- 15354. présence continue de
- 15358. le comité a entendu un exposé
- 15362. établis sur la base du montant
- 15366. conclusions ou décisions
- 15370. conclusions à
- 15374. dénonce la persistance du gouvernement iranien
- 15378. consommation de ressources
- 15382. de la consommation de bromure de méthyle
- 15386. leur consommation de
- 15390. fournissait tous les renseignements
- 15394. l'importation de ces
- 15398. le respect par les fournisseurs de
- 15303. une reconnaissance de culpabilité
- 15307. avaient reconnu
- 15311. son intention de revoir
- 15315. d'adopter la déclaration
- 15319. adoption des dispositions financières
- 15323. l'adoption des lignes directrices
- 15327. adopter le document
- 15331. d'adopter des mesures spéciales
- 15335. adopter des politiques et des mesures
- 15339. adopter un système de
- 15343. prévu de louer
- 15347. la poursuite du dialogue entre
- 15351. la poursuite des attaques
- 15355. de la continuité de
- 15359. fondées sur des priorités
- 15363. d'après des données
- 15367. les conclusions et recommandations de celui-ci
- 15371. capacité opérationnelle des
- 15375. dénonce la persistance du gouvernement iranien à
- 15379. la consommation de ressources naturelles
- 15383. la consommation de capital
- 15387. sa consommation de la substance réglementée
- 15391. fournissait tous les renseignements demandés
- 15395. répondre aux questions de l'enquête
- 15399. istanbul les
- 15304. largement reconnu
- 15308. le gouvernement a reconnu
- 15312. un piquet
- 15316. adopter le protocole
- 15320. d'adopter l'amendement
- 15324. d'adopter les normes
- 15328. d'adopter son programme
- 15332. adoption de dispositions pour couvrir les coûts
- 15336. l'adoption du code de
- 15340. d'adopter cette
- 15344. de crédit supplémentaire
- 15348. de la poursuite des combats
- 15352. violations persistantes des droits de l
- 15356. ces faits ne persistent
- 15360. invoquant l'article
- 15364. conclusion du comité
- 15368. conclusions et recommandations qui y
- 15372. capacité opérationnelle des systèmes d
- 15376. de consommation énergétique
- 15380. la consommation de combustible
- 15384. la consommation de méthylchloroforme
- 15388. liminaire du directeur de
- 15392. fournissait tous les renseignements demandés à
- 15396. de satisfaire aux conditions
- 15400. escanero