عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (944801-944900)
- 154701. entre les petites
- 154705. entre le hcr et le gouvernement
- 154709. parmi les organisations internationales
- 154713. entre nationaux
- 154717. entre les eaux souterraines
- 154721. entre déchets et
- 154725. entre les intentions
- 154729. entre postes soumis à la répartition
- 154733. entre les utilisations
- 154737. entre les élections
- 154741. entre les missions et les populations
- 154745. entre les pays partenaires
- 154749. entre les données nationales
- 154753. entre les obligations de
- 154757. entre l'intégration
- 154761. des sexes une composante
- 154765. des sexes dans les processus
- 154769. des sexes et le vih
- 154773. entre le cas
- 154777. entre les gouvernements hôtes
- 154781. entre protection diplomatique
- 154785. entre les états membres et le tribunal
- 154789. entre les états et entre
- 154793. entre les deux états sans
- 154797. entre la présidence
- 154702. interbancaires mondiales
- 154706. entre le royaume-uni et ses territoires d
- 154710. entre les deux organisations et
- 154714. entre les positions
- 154718. entre le budget approuvé
- 154722. entre déchets et non-déchets
- 154726. entre migrations internationales et développement
- 154730. entre les juifs et les arabes
- 154734. existe entre l'exploitation illégale
- 154738. entre recherche
- 154742. entre les missions et les populations locales
- 154746. entre pays exportateurs
- 154750. entre les flux financiers
- 154754. entre la législation nationale
- 154758. entre les cultures et les
- 154762. des sexes en albanie
- 154766. des sexes et le respect
- 154770. entre les sexes et la participation
- 154774. entre les civilisations pour favoriser
- 154778. d'examiner la question du financement
- 154782. entre le créancier garanti
- 154786. entre les états membres et les représentants
- 154790. les pays et entre pays
- 154794. entre les deux états dans
- 154798. entre éleveurs
- 154703. entre l'intérêt
- 154707. entre milieu urbain
- 154711. entre les deux organisations dans ce domaine
- 154715. au sein du personnel
- 154719. entre résultats
- 154723. entre la croissance démographique
- 154727. existant entre les migrations et le développement
- 154731. entre les violations des droits de l
- 154735. qui existe entre l'exploitation illégale
- 154739. entre programmes et entre fonds
- 154743. entre la manui
- 154747. entre pays en développement sans
- 154751. entre la dégradation de
- 154755. entre les prévisions
- 154759. entre les deux parties sur
- 154763. des sexes dans les pays
- 154767. des sexes et droits
- 154771. des sexes et la lutte contre
- 154775. entre le maintien
- 154779. entre gouvernements et organisations
- 154783. entre les états parties pour
- 154787. entre les cinq états
- 154791. entre l'état et le secteur
- 154795. des chefs de secrétariat des organisations
- 154799. entre les roms
- 154704. entre les enseignants
- 154708. entre l'expéditeur et le destinataire
- 154712. parmi les immigrants
- 154716. entre les signataires de l'accord
- 154720. entre la norvège et le royaume-uni
- 154724. entre produits
- 154728. entre les deux organes subsidiaires
- 154732. entre l'onu et la csce
- 154736. entre obligations de comportement
- 154740. entre le programme régional
- 154744. entre la minuee
- 154748. entre pays en développement sans littoral
- 154752. entre codification et développement
- 154756. entre évaluation
- 154760. entre l'algérie et le maroc
- 154764. des sexes dans l'emploi
- 154768. des sexes et la protection
- 154772. entre les acteurs internationaux
- 154776. entre gouvernance
- 154780. entre les solutions
- 154784. entre les états membres au sujet
- 154788. entre états en
- 154792. entre l'état et les citoyens
- 154796. entre les six présidents
- 154800. entre populations autochtones