عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (983901-984000)
- 193801. t'es encore
- 193805. tu as reçu
- 193809. ici la nuit
- 193813. ici où
- 193817. ici de toute
- 193821. ici au cas où
- 193825. ici parce que je
- 193829. seule ici
- 193833. là pour l'
- 193837. y a beaucoup d'
- 193841. il y a un autre moyen
- 193845. y a une différence
- 193849. il y a des lois
- 193853. ce labyrinthe
- 193857. cette étoile
- 193861. c'est la règle
- 193865. elle vous a dit
- 193869. c'est sérieux
- 193873. tu es gay
- 193877. t'ai réveillé
- 193881. vous vous rappelez de
- 193885. tu prévois
- 193889. est-ce que tu m'entends
- 193893. vous pensez vraiment
- 193897. connaissez-vous cet homme
- 193802. est-ce vous
- 193806. t'as mis
- 193810. foutez là
- 193814. passé la nuit ici
- 193818. ici sur terre
- 193822. part ici
- 193826. venue voir
- 193830. ici la nuit dernière
- 193834. ici pour une
- 193838. il y a une urgence
- 193842. il y a un bébé
- 193846. là-bas au
- 193850. ce caillou
- 193854. cette patiente
- 193858. ce n'est pas la fin
- 193862. hazama
- 193866. tu as aimé
- 193870. - vous êtes sérieux
- 193874. t'es fou ou quoi
- 193878. je t'ai réveillée
- 193882. veux tu m'épouser
- 193886. tu veux de l'eau
- 193890. - tu crois que
- 193894. tu promets
- 193898. tu connais cette
- 193803. est-ce un problème
- 193807. - y a-t-il
- 193811. là après
- 193815. là tout ce temps
- 193819. ici lorsque
- 193823. ici si tard
- 193827. vient voir
- 193831. ici avec un
- 193835. ici auparavant
- 193839. y a une raison
- 193843. là-bas quand
- 193847. il y a une histoire
- 193851. ce menu
- 193855. ce miracle
- 193859. ce n'est pas mon problème
- 193863. montagne du
- 193867. suis-je le seul
- 193871. es-tu vraiment
- 193875. t'es défoncé
- 193879. - tu as fini
- 193883. as parlé à
- 193887. me recevez-vous
- 193891. tu penses qu'on
- 193895. savez-vous combien
- 193899. vous vivez ici
- 193804. as tu trouvé
- 193808. ils le sont
- 193812. ici vivant
- 193816. là depuis le début
- 193820. qu'ici
- 193824. là car
- 193828. là pour tuer
- 193832. là avec toi
- 193836. là ce
- 193840. il y a une photo
- 193844. il y a des conséquences
- 193848. il y a du café
- 193852. ce jouet
- 193856. ce feu
- 193860. c'est une zone
- 193864. comme ça avant
- 193868. vous êtes aveugle
- 193872. t'es heureux
- 193876. vous êtes avec moi
- 193880. avez-vous fini
- 193884. lui as parlé
- 193888. - tu m'entends
- 193892. tu me prends pour
- 193896. - tu sais qui
- 193900. est-ce que vous comprenez