عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (990301-990400)
- 200201. la nécessité de régler
- 200205. il faut assurer la sécurité
- 200209. nécessaire pour se faire une opinion sur
- 200213. la vulnérabilité particulière des petits territoires
- 200217. tension de vapeur
- 200221. garantir une approche
- 200225. 'avant-garde de
- 200229. la sincérité de
- 200233. a été ratifié par
- 200237. la publication du rapport précédent
- 200241. des serbes du kosovo à
- 200245. détourner l'attention de
- 200249. mal à obtenir
- 200253. la difficulté à établir la
- 200257. de plus en plus de mal à
- 200261. l'élaboration des observations
- 200265. élaborer une observation
- 200269. les décisions qu'il a
- 200273. de maintenance du matériel
- 200277. entretien et réfection
- 200281. la pêche au filet
- 200285. la formule de washington
- 200289. l'officier de liaison
- 200293. les agents de liaison
- 200297. assainissement des finances publiques
- 200202. nécessité pratique
- 200206. il fallait poursuivre
- 200210. besoin aux fins de la vérification
- 200214. de la vulnérabilité particulière des petits territoires
- 200218. fortes pressions
- 200222. fidèle des résultats des opérations de l
- 200226. premier rang des
- 200230. qui ont déposé un instrument
- 200234. 'il a ratifiées
- 200238. la promulgation de cette
- 200242. un serbe du
- 200246. difficile ou
- 200250. des difficultés à garantir
- 200254. l'accès limité à l'
- 200258. la petite taille de
- 200262. la formulation des recommandations
- 200266. élaborer une observation générale
- 200270. les décisions qu'il a formulées
- 200274. entretien du système
- 200278. 'entretien ou
- 200282. de sidon
- 200286. version définitive de
- 200290. 'agent de police
- 200294. officiers supérieurs des forces
- 200298. une grande retenue
- 200203. il était nécessaire que
- 200207. est nécessaire pour
- 200211. nécessaire à la réalisation
- 200215. les plus vulnérables ou
- 200219. de toute pression
- 200223. la fiche d'information no
- 200227. initialement publié
- 200231. qui ont déposé un instrument de
- 200235. le canada a ratifié
- 200239. explicitement aux
- 200243. serbes et monténégrines
- 200247. difficiles pour aider
- 200251. difficultés juridiques
- 200255. de plus en plus de difficultés
- 200259. formuler des stratégies nationales
- 200263. formuler les politiques
- 200267. 'élaborer des principes
- 200271. le libellé de ce
- 200275. entretien et de réparation
- 200279. activité de pêche
- 200283. une formulation plus
- 200287. point définitive à
- 200291. d'un policier
- 200295. officiers et soldats
- 200299. victimes des formes
- 200204. nécessité de veiller à ce que
- 200208. nécessaire en
- 200212. est indispensable au développement
- 200216. fait pression
- 200220. de pressions ou
- 200224. fiche descriptive
- 200228. les documents ciaprès ont été établis en
- 200232. ratifié le protocole de kyoto
- 200236. l'établissement du dernier rapport
- 200240. expressément le droit
- 200244. aurait déclaré
- 200248. difficiles pour aider les autorités libanaises
- 200252. de difficultés majeures
- 200256. plus en plus de mal à
- 200260. la rédaction du protocole
- 200264. de rédaction présidé par
- 200268. les décisions qu'il
- 200272. élaboration des documents
- 200276. remise en état et entretien de
- 200280. chasse à la baleine
- 200284. libellé du projet de
- 200288. été convenablement classées
- 200292. néfastes sur l'environnement
- 200296. assainissement des finances
- 200300. victimes de la traite à des fins