عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (992701-992800)
- 202601. opérations de gestion
- 202605. différents examens
- 202609. aux avortements
- 202613. les absorptions par les puits
- 202617. les processus nationaux de planification
- 202621. sur les troisième et quatrième parties
- 202625. sur la situation budgétaire et financière des
- 202629. de protéger dans
- 202633. pour les mêmes pertes
- 202637. de l'organisation de la session
- 202641. par les visites
- 202645. sur les garanties juridiques
- 202649. sur la violence sexuelle et sexiste
- 202653. des processus de négociation
- 202657. processus et accords de paix
- 202661. les rapatriements
- 202665. transfèrements
- 202669. des inspections dans
- 202673. maintien de la paix lors
- 202677. opérations de contrôle aux frontières
- 202681. ses opérations dans différentes
- 202685. l'opération amani leo
- 202689. processus d'établissement des communications nationales
- 202693. pour fait internationalement
- 202697. sur le congé de maladie
- 202602. des opérations de gestion
- 202606. des opérations du mécanisme
- 202610. des avortements illégaux
- 202614. ces enlèvements
- 202618. sur la composition démographique de
- 202622. sur les efforts qu'
- 202626. sur la situation sur le terrain
- 202630. sur les incitations
- 202634. au titre des pertes et dommages
- 202638. par la trentième session de la conférence
- 202642. pour l'exercice achevé le
- 202646. sur le nombre total
- 202650. du gaz porteur
- 202654. 'inspections
- 202658. des opérations de pêche
- 202662. des opérations du centre
- 202666. les opérations de l'onudi
- 202670. des inspections régulières
- 202674. opérations de maintien de la paix créées
- 202678. opérations de lutte contre
- 202682. ses opérations et se conforme aux
- 202686. processus de gestion des risques
- 202690. pour les dommages causés par
- 202694. sur les activités visant à
- 202698. pour manquement à
- 202603. les processus de démocratisation
- 202607. 'une opération des nations
- 202611. des absorptions anthropiques par les puits
- 202615. les opérations du pam
- 202619. sur les recommandations concernant
- 202623. consacré à la situation
- 202627. des frontières dudit
- 202631. des services fournis aux institutions spécialisées
- 202635. payer dans
- 202639. sur l'état partie
- 202643. au titre d'exercices
- 202647. sur les peines
- 202651. sur les écarts importants
- 202655. de processus de paix
- 202659. ces expulsions
- 202663. les opérations d'assistance
- 202667. opérations de consolidation de la
- 202671. les évaluations de la vulnérabilité
- 202675. opérations de la force des nations
- 202679. les transferts de technologie nucléaire
- 202683. ses opérations aériennes
- 202687. du processus de gestion des risques
- 202691. sur les enfants privés de
- 202695. sur les activités relevant
- 202699. sur le cadre stratégique proposé
- 202604. les exécutions de
- 202608. des opérations de l'unrwa
- 202612. absorptions dans le secteur de l
- 202616. opérations de planification
- 202620. par rapport au calendrier
- 202624. sur les conditions de sécurité
- 202628. concernant les comptes spéciaux
- 202632. pour pertes commerciales ou industrielles
- 202636. de payer dans
- 202640. sur les mariages
- 202644. sur la santé en matière de procréation
- 202648. sur le processus de gestion
- 202652. les opérations de destruction
- 202656. processus et accords
- 202660. d'opérations d'urgence
- 202664. les opérations des bureaux
- 202668. opérations de consolidation de la paix
- 202672. de nouvelles opérations de maintien de
- 202676. opérations de la force des nations unies
- 202680. fonctionnement et les activités
- 202684. de ses opérations militaires dans le territoire
- 202688. opérations d'enlèvement
- 202692. sur les préparatifs du sommet
- 202696. sur les activités relevant de
- 202700. sur le handicap et