عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات البرتغالية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-البرتغالية (105801-105900)
- 105801. e onde está a
- 105805. e a sua filha
- 105809. murmúrios
- 105813. cá sem
- 105817. aqui tão tarde
- 105821. cá de
- 105825. aqui foi
- 105829. há uma lenda
- 105833. há mais alguma coisa que
- 105837. ele está aí
- 105841. - mataste-o
- 105845. já chegaste
- 105849. posso me
- 105853. posso dar-lhe uma palavra
- 105857. é o senhor
- 105861. dás-me um
- 105865. lua crescente
- 105869. são os melhores
- 105873. são esses
- 105877. - jogas
- 105881. - aconteceu alguma coisa
- 105885. acha que eles
- 105889. sabes o que isso significa
- 105893. lembra-se de alguma coisa
- 105897. já saiu
- 105802. e dois e três e
- 105806. e meu filho
- 105810. daqui ou
- 105814. aqui jaz
- 105818. aqui para proteger
- 105822. aqui há um
- 105826. aqui é a
- 105830. há armas
- 105834. isto é seu
- 105838. já encontrou
- 105842. havia alguma
- 105846. - recebeste
- 105850. temos algum problema
- 105854. alguém morreu
- 105858. - está correcto
- 105862. - posso ver
- 105866. helfgott
- 105870. eles precisam
- 105874. percebe o que
- 105878. importas-te se
- 105882. isto já aconteceu
- 105886. sabes alguma coisa sobre
- 105890. - conhece este
- 105894. está a acusar-me de
- 105898. viste aquela
- 105803. e se eu não
- 105807. hayaat khan
- 105811. também cá
- 105815. aqui muito tempo
- 105819. aqui para falar sobre
- 105823. chegado há
- 105827. aqui e na
- 105831. há certas coisas que
- 105835. isso é alguma piada
- 105839. encontraste uma
- 105843. já notaste
- 105847. recebeste as
- 105851. me conceda
- 105855. tem alguém
- 105859. é mesmo necessário
- 105863. dá-nos licença
- 105867. hélios
- 105871. são a minha família
- 105875. já nos conhecemos antes
- 105879. você está brincando
- 105883. achas que estás
- 105887. sabes por que
- 105891. sabias que o
- 105895. dás-te conta
- 105899. - viram
- 105804. e dar
- 105808. um selvagem
- 105812. aqui embaixo
- 105816. aqui na ilha
- 105820. está aqui comigo
- 105824. aqui desde que
- 105828. aqui mas
- 105832. há sítios
- 105836. há algum motivo
- 105840. - encontrou alguma
- 105844. encontraram alguma
- 105848. alguém me consegue ouvir
- 105852. posso perguntar porquê
- 105856. já olhaste
- 105860. - posso falar contigo
- 105864. dás-me licença
- 105868. são os teus amigos
- 105872. eles apenas
- 105876. queres casar-te comigo
- 105880. - está a ameaçar-me
- 105884. - achas que ele
- 105888. sabes qual é
- 105892. acreditas no destino
- 105896. vais mesmo
- 105900. alguma vez te