عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات البرتغالية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-البرتغالية (214101-214200)
- 214101. nunca te passou pela cabeça
- 214105. não me deixaram
- 214109. não cometeram
- 214113. ninguém te viu
- 214117. não nos viram
- 214121. não me incomodou
- 214125. nunca tinha estado
- 214129. não demorou
- 214133. não bebeu
- 214137. não te bateu
- 214141. não gostas do que
- 214145. não veio para
- 214149. isso já não é
- 214153. ninguém soube
- 214157. não se foi embora
- 214161. nunca casou
- 214165. não me chamaste
- 214169. não provou
- 214173. não conseguiu encontrar
- 214177. que não contou
- 214181. que não me disseste que
- 214185. não me disseres o que
- 214189. não escolheste
- 214193. não pagaste
- 214197. ela não voltar
- 214102. não me ocorreu
- 214106. não foi enterrado
- 214110. ele não quiser
- 214114. não tocou
- 214118. não o viram
- 214122. nunca pergunta
- 214126. não contratou
- 214130. ele não acordou
- 214134. nunca acreditou
- 214138. ninguém te pediu
- 214142. ela não gostou
- 214146. já não precisa
- 214150. já não vive aqui
- 214154. ele não voltar
- 214158. não comeste nada
- 214162. não casaste
- 214166. não colaborar
- 214170. não respondeste à minha pergunta
- 214174. nunca tentaste
- 214178. que você não disse a
- 214182. nunca me disseste isso
- 214186. não me contaram
- 214190. não saiu do
- 214194. não referiu
- 214198. ela não atendeu
- 214103. não escondeu
- 214107. não tivesse ido
- 214111. ele não quisesse
- 214115. ele não me viu
- 214119. ninguém viu nada
- 214123. não causou
- 214127. ele não usou
- 214131. nunca roubou
- 214135. não gritou
- 214139. nunca mostrou
- 214143. eles não gostarem
- 214147. já não está na
- 214151. ele não souber
- 214155. eles não voltarem
- 214159. não começares a
- 214163. não chamou a
- 214167. tu não mudaste
- 214171. não encontrou o
- 214175. não contou ao
- 214179. não nos disser
- 214183. nunca me contaste isso
- 214187. não mo disseste
- 214191. bem me
- 214195. não foste a
- 214199. não querias que
- 214104. não traiu
- 214108. nunca ninguém viu
- 214112. ele não respondeu
- 214116. ninguém me viu
- 214120. eles nunca quiseram
- 214124. eu nunca tinha
- 214128. eles não conseguiam
- 214132. nunca ouviram falar
- 214136. ainda não está
- 214140. que não apareceu
- 214144. - já ninguém
- 214148. já não está no
- 214152. não sabiam que
- 214156. ele não saiu
- 214160. não tive oportunidade de
- 214164. não me liga
- 214168. ela não conseguia
- 214172. ainda não encontraste
- 214176. não disseste à
- 214180. ela não nos disse
- 214184. não me contaste sobre
- 214188. é que não me disseste
- 214192. não entrares
- 214196. não ganhares
- 214200. nunca o viu