عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات البرتغالية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-البرتغالية (233001-233100)
- 233001. quando ela falou
- 233005. quando entras
- 233009. quando se quer
- 233013. quando me casei
- 233017. quando espirras
- 233021. quando nos encontramos
- 233025. quando dizes isso
- 233029. quando se está
- 233033. quando parei de
- 233037. quando ele veio
- 233041. quando ela entrou
- 233045. pela morte dela
- 233049. sobre estas pessoas
- 233053. sobre isso quando
- 233057. sobre ter
- 233061. de um abraço
- 233065. ela quis dizer
- 233069. ao pé da porta
- 233073. ao pôr
- 233077. quando me casar
- 233081. quando preciso de ti
- 233085. quando lhe disseste
- 233089. quando entro
- 233093. quando chegar lá
- 233097. uma boa acção
- 233002. quando somos marcados
- 233006. quando ele deixou
- 233010. quando quiserem
- 233014. quando casou com
- 233018. quando ela regressar
- 233022. quando matamos
- 233026. quando faz
- 233030. morrer um
- 233034. quando nos " queimam
- 233038. quando vieram
- 233042. quando fui à
- 233046. em sua defesa
- 233050. acerca deste homem
- 233054. sobre isto quando
- 233058. sobre a morte de
- 233062. meu abraço
- 233066. ao primeiro sinal
- 233070. na porta das traseiras
- 233074. ao pôr do
- 233078. quando respiro
- 233082. quando disse ao
- 233086. quando lhes disse
- 233090. quando o vejo
- 233094. quando ponho
- 233098. trabalharam juntos
- 233003. quando lhe disseres
- 233007. quando deixou
- 233011. quando vires o
- 233015. quando as coisas ficam
- 233019. quando regressarem
- 233023. quando se diz
- 233027. quando escreveres
- 233031. quando se morre
- 233035. quando os céus estão nublados
- 233039. quando tudo isto aconteceu
- 233043. de quem está a falar
- 233047. sobre si mesma
- 233051. sobre este tipo de
- 233055. sobre isto depois
- 233059. sua teimosia
- 233063. ineni hassan
- 233067. ao meu comando
- 233071. no portão da frente
- 233075. à meia-noite e
- 233079. quando precisar
- 233083. quando ela me disse
- 233087. quando lhe digo
- 233091. quando uso
- 233095. quando me deu
- 233099. clientes novos
- 233004. quando sais
- 233008. quando deixei a
- 233012. quando casei
- 233016. quando chegares a casa
- 233020. quando o fizeres
- 233024. quando ela diz
- 233028. quando se está com
- 233032. quando estiver feito
- 233036. quando eu vim
- 233040. quando engravidei
- 233044. pela morte dele
- 233048. sobre o fim do mundo
- 233052. mais sobre isso
- 233056. sobre os meus pais
- 233060. mimos
- 233064. zinfandel
- 233068. no impacto
- 233072. no semáforo
- 233076. quando falo com
- 233080. quando precisar de
- 233084. quando lhe contaste
- 233088. quando lhe disser
- 233092. quando me sentir
- 233096. quando chego
- 233100. agentes secretos