عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات البرتغالية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-البرتغالية (250701-250800)
- 250701. quer o divórcio
- 250705. queiras voltar
- 250709. quer apanhar
- 250713. quiser sobreviver
- 250717. quer algumas
- 250721. usar desodorizante
- 250725. usas-te
- 250729. relaxares
- 250733. podia suportar
- 250737. puder pagar
- 250741. pode salvar-nos
- 250745. possa ficar
- 250749. consegues sair
- 250753. podem fugir
- 250757. podes pagar
- 250761. te consegue ouvir
- 250765. pode o quê
- 250769. prepares
- 250773. demora a
- 250777. se pondo
- 250781. deitas
- 250785. se divirtam
- 250789. continuas a dizer
- 250793. a ouvir o
- 250797. baseadas em
- 250702. queria o divórcio
- 250706. quiseres voltar
- 250710. queres mentir
- 250714. queres olhar
- 250718. precisa de água
- 250722. utilizar isto
- 250726. subestima
- 250730. recuperes
- 250734. conseguires descobrir o
- 250738. pode decidir
- 250742. encontra um
- 250746. podias falar
- 250750. se pode viver
- 250754. pode chegar
- 250758. pode fazê-lo
- 250762. me podes ouvir
- 250766. consegue resistir
- 250770. recuperou a
- 250774. a aproveitar
- 250778. te instalares
- 250782. se deitar
- 250786. a adorar
- 250790. você continua
- 250794. dá-me ouvidos
- 250798. acordas de
- 250703. querer trabalhar
- 250707. quiser viver
- 250711. quer encontrar-se
- 250715. queres dormir comigo
- 250719. utilizado para
- 250723. o usas
- 250727. subestimem
- 250731. desilude
- 250735. conseguires descobrir o caminho
- 250739. consegues estar
- 250743. pode encontrar
- 250747. conseguia falar
- 250751. consegue olhar
- 250755. pode suportar
- 250759. se consegue ver
- 250763. podeis fazer
- 250767. consegues pôr
- 250771. recuperasse
- 250775. tirar vantagem
- 250779. a estabilizar
- 250783. te deitas
- 250787. divertires-te
- 250791. continuam envolvidos numa guerra
- 250795. estão cheios de lágrimas
- 250799. acordas de manhã
- 250704. querias trabalhar
- 250708. querer viver
- 250712. quer tentar
- 250716. porra queres
- 250720. usar uma palavra
- 250724. usá-lo como
- 250728. se vire
- 250732. hospeda
- 250736. conseguires descobrir o caminho para casa
- 250740. pode esperar que os reféns fiquem
- 250744. consegue encontrar
- 250748. consegue lidar com
- 250752. conseguires dormir
- 250756. podem destruir
- 250760. te consegues ver
- 250764. consegues perceber
- 250768. conseguir sair
- 250772. reconquistá-la
- 250776. tirar proveito
- 250780. demite
- 250784. te deites
- 250788. continuar a trabalhar
- 250792. ligues a
- 250796. deem ouvidos
- 250800. acorda todas as