عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات البرتغالية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-البرتغالية (289801-289900)
- 289801. a minha irmã foi
- 289805. quero enganar
- 289809. levou a chave
- 289813. levou os dois
- 289817. levar estas
- 289821. tirei uma fotografia
- 289825. levei-o para
- 289829. peguei no
- 289833. deixarei ficar mal
- 289837. levou-me para
- 289841. os levar
- 289845. tiraram-no
- 289849. última coisa que se lembra
- 289853. saia agora
- 289857. sair aqui
- 289861. peidaste-te
- 289865. tirar-te daqui para fora
- 289869. livra-me
- 289873. tirem-no da
- 289877. - tira-a daqui
- 289881. adoro o cheiro
- 289885. adoro o natal
- 289889. adoro tudo
- 289893. adorei o que
- 289897. adoro estas pessoas
- 289802. a minha irmã é
- 289806. tirar férias
- 289810. buscar algumas
- 289814. ficar com o que
- 289818. levar essas
- 289822. tomar um comprimido chamado
- 289826. o levou para a
- 289830. pegaste
- 289834. levar-nos à
- 289838. levá-lo connosco
- 289842. te levaram
- 289846. levaram para
- 289850. último verão feliz
- 289854. sair com a
- 289858. saia e
- 289862. o tiraste
- 289866. o tirámos
- 289870. - tira-me daqui
- 289874. - tirem-no daqui
- 289878. tire-os
- 289882. adoro o cheiro de
- 289886. gosto muito de
- 289890. gosto de tudo
- 289894. eu gosto do que
- 289898. gosto deste sítio
- 289803. minha irmã e eu
- 289807. tirou as fotos
- 289811. tirar a foto
- 289815. aceitar o teu dinheiro
- 289819. levou as crianças
- 289823. ela me levou
- 289827. levei-a ao
- 289831. te levar a
- 289835. fomos raptados
- 289839. levá-la para casa
- 289843. levaram-te
- 289847. apanharam-na
- 289851. a ultima vez que
- 289855. sai do meu escritório
- 289859. mãos fora
- 289863. tiraste-o
- 289867. o tirarmos
- 289871. tire daqui
- 289875. leva-o daqui
- 289879. tire-os daqui
- 289883. - adoro quando
- 289887. gosto muito do cadeirão
- 289891. adorava ser
- 289895. gosto daquilo que
- 289899. amava esta
- 289804. iludir
- 289808. levou o miúdo
- 289812. levou todos os
- 289816. ficar com esse
- 289820. apanhei um táxi
- 289824. a minha mãe levou-me
- 289828. eu levei
- 289832. levar-te até ao
- 289836. o levarmos
- 289840. tirados
- 289844. levavam-nos
- 289848. levaram-na para
- 289852. tira toda a gente daqui
- 289856. tirem estes
- 289860. tira as mãos dos
- 289864. tirou da prisão
- 289868. tirámos do
- 289872. deixou sair
- 289876. levem-na daqui
- 289880. tira-os daqui
- 289884. adoro quando falas
- 289888. gosto de futebol
- 289892. gosto de como
- 289896. gosto do que faço
- 289900. gosto destes