عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات البرتغالية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-البرتغالية (345501-345600)
- 345501. e abandonar-te com frequência e repetidamente
- 345505. e preparava algumas refeições
- 345509. e york
- 345513. e o dia
- 345517. seu dia vai
- 345521. oh árvore
- 345525. se isso te
- 345529. acham que podem calar-me
- 345533. que ironia
- 345537. és cá uma
- 345541. vocês são muito gentis
- 345545. mas que pena
- 345549. que belo trabalho fizeste a
- 345553. que perda
- 345557. que título
- 345561. que campeão
- 345565. que imaginação
- 345569. que mundo maravilhoso este
- 345573. que espelunca
- 345577. que dia do
- 345581. mas que dia maravilhoso
- 345585. cabana de luxo
- 345589. que senhora simpática
- 345593. que oportunidade
- 345597. que ideia fantástica
- 345502. e a ameaçar
- 345506. volley
- 345510. e enfiado
- 345514. dia eu como
- 345518. seu dia vai estragar
- 345522. oh árvore de natal
- 345526. comandante da terceira secção
- 345530. oh césar
- 345534. quão estranha é
- 345538. és tão infantil
- 345542. como tu és bonita
- 345546. gá
- 345550. que trágico
- 345554. que desempenho
- 345558. - que nome
- 345562. que multidão
- 345566. é uma sensação estranha
- 345570. mundo pequeno
- 345574. que cara
- 345578. que dia de
- 345582. que dia tão
- 345586. que festa brutal
- 345590. - é uma grande coincidência
- 345594. que ideia mais
- 345598. é uma excelente ideia
- 345503. e ameaçam
- 345507. wayob
- 345511. alguns nascem para noites
- 345515. e no domingo de
- 345519. a senhora e o seu marido
- 345523. bom povo de
- 345527. de mer
- 345531. hey karan
- 345535. doce mistério da vida
- 345539. que rapaz bom
- 345543. - que pena
- 345547. o horror
- 345551. pobre del
- 345555. que coisa mais
- 345559. mas que nome
- 345563. boa maneira de te impores
- 345567. que dor de cabeça
- 345571. mas que pesadelo
- 345575. que rosto
- 345579. que raio de dia
- 345583. que gesto
- 345587. que desilusão
- 345591. que rapariga tão
- 345595. que grande ideia
- 345599. que porcaria
- 345504. e fugia
- 345508. querem-nos mortos
- 345512. - e no
- 345516. e um dia o
- 345520. um senador romano
- 345524. o inimigo da diversão
- 345528. oh coração
- 345532. - lyle
- 345536. minha pobre faith
- 345540. que mentiroso
- 345544. que chatice
- 345548. que choque
- 345552. que bela surpresa
- 345556. - quem diria
- 345560. que nome tão bonito
- 345564. estou entusiasmada por
- 345568. que voz
- 345572. que local
- 345576. - que dia
- 345580. que dia lindo
- 345584. que sacrifício
- 345588. que fedor
- 345592. que rapariga tão bonita
- 345596. que boa ideia
- 345600. - que confusão