عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات البرتغالية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-البرتغالية (450401-450500)
- 450401. a abandonar a sua
- 450405. em entregar
- 450409. pelo voto
- 450413. a mudar de
- 450417. pela reforma
- 450421. nesta ilha e depois nadamos
- 450425. está naquela nave
- 450429. a entrar num avião neste momento
- 450433. nesses ossos
- 450437. está além
- 450441. conseguiste deitar as mãos nesses documentos
- 450445. regular a
- 450449. manténs contacto com
- 450453. o autógrafo
- 450457. mais três corpos de mulheres
- 450461. o valete
- 450465. na lateral do
- 450469. na nossa montanha
- 450473. " na fronte
- 450477. o corpo de um
- 450481. nas paredes de
- 450485. a minha escala de plantão
- 450489. pelos crimes dele
- 450493. pelo meu corpo
- 450497. por tornares
- 450402. a deixar-te
- 450406. a autorização
- 450410. pelo teu sacrifício
- 450414. de alterar
- 450418. numa colina
- 450422. naquelas fronteiras
- 450426. nessa árvore
- 450430. num avião neste momento para
- 450434. em blueberry hill
- 450438. nessa mesa
- 450442. naquele papel
- 450446. entro em
- 450450. numa pop-tart
- 450454. no tom
- 450458. no vestido
- 450462. no lado do
- 450466. junto à estrada
- 450470. na testa da
- 450474. " na fronte dos
- 450478. um suicida
- 450482. nas paredes da
- 450486. sobre o teu avô
- 450490. a tua dose de
- 450494. na ponte das
- 450498. mantém estas
- 450403. por te deixar
- 450407. autorização de
- 450411. pelo seu sacrifício
- 450415. mudar a minha
- 450419. a tratar-se
- 450423. naquele voo
- 450427. num avião neste momento
- 450431. entrar num avião neste momento para
- 450435. estava na lista
- 450439. com essa cicatriz
- 450443. naquela folha
- 450447. manténs contacto
- 450451. o todd
- 450455. no titanic
- 450459. prémio nobel da
- 450463. na lateral
- 450467. à berma da estrada
- 450471. na testa dele
- 450475. corpo em
- 450479. um corpo nas
- 450483. na folha
- 450487. sobre o teu avô paterno
- 450491. numa ilha no
- 450495. na ponte de avignon
- 450499. mantém estas paredes rígidas
- 450404. à trish winterman
- 450408. obter autorização
- 450412. a disfarçar
- 450416. suba à cabeça
- 450420. nessas mulas
- 450424. nesse trenó
- 450428. entrar num avião neste momento
- 450432. num avião neste momento para paris
- 450436. nesse pico
- 450440. deitar as mãos nesses documentos
- 450444. nesse pedaço de papel
- 450448. se comunica com
- 450452. no horário de
- 450456. a clarificar a minha posição naquele
- 450460. ganhar o prémio nobel
- 450464. nas laterais
- 450468. na parte lateral
- 450472. na testa dela
- 450476. num cadáver
- 450480. alcatraz que tem
- 450484. na folha de
- 450488. pelo seu crime
- 450492. na minha ilha
- 450496. na ponte oresund
- 450500. a deixá-lo confortável