عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات البرتغالية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-البرتغالية (498301-498400)
- 498301. eu tinha um jantar romântico preparado
- 498305. ela trabalhou aqui
- 498309. fiz isso para atrair
- 498313. nós temos trabalhado
- 498317. eu quis dizer cada palavra
- 498321. eles sairam
- 498325. morreu afogado
- 498329. ele cobriu
- 498333. ela piscou-me
- 498337. mudou a minha
- 498341. eu não sei se ele
- 498345. não sei se significa
- 498349. não sei de nada disso
- 498353. ti não sei
- 498357. nem sei como dei
- 498361. não percebo do que falas
- 498365. não sei como te dizer
- 498369. não sei como as
- 498373. não sei porque estou
- 498377. não sei se já passou por isto
- 498381. não entendo qual é o problema
- 498385. - não sei o que fazer
- 498389. não sei o que é que aconteceu
- 498393. não sei qual é a
- 498397. não sei quem vocês são
- 498302. trabalhaste no
- 498306. vocês trabalharam
- 498310. já trabalhámos
- 498314. trabalhamos muito próximos
- 498318. estava a falar a sério
- 498322. eles foram embora
- 498326. lavei a
- 498330. salvei-te a pele
- 498334. já cantei
- 498338. não sei que tipo de homem
- 498342. não parece que seja do
- 498346. não sei se a minha
- 498350. eu não sei a letra
- 498354. não sei no que estavam a pensar
- 498358. não percebo do
- 498362. não sei quanto a vocês
- 498366. imagino como reagirá o teu superior
- 498370. não sei como nem porque estou aqui
- 498374. não sei por que razão
- 498378. não sei o que é pior
- 498382. não sei o que era
- 498386. não sei o que digo
- 498390. não sei o que ele
- 498394. eu não sei quando
- 498398. não sei quem é o
- 498303. eu trabalhei no
- 498307. já trabalho
- 498311. trabalhámos muito
- 498315. foi sincero
- 498319. contratei-te para
- 498323. ficaste fora durante
- 498327. o teu filho fez batota
- 498331. encobrimos
- 498335. ele mudou de
- 498339. não sei se eles
- 498343. não sei se o consigo
- 498347. não sei se ainda
- 498351. eu não sei exactamente
- 498355. nem sei em
- 498359. não sei a que se
- 498363. não sei quantas vezes tenho de
- 498367. não sei como é que isso aconteceu
- 498371. eu não sei como podem
- 498375. não sei porque é que não
- 498379. não sei o que tu
- 498383. não sei o que isso é
- 498387. não sei o que te diga
- 498391. não sei o que foi
- 498395. não sei quando vou
- 498399. eu não sei quem é
- 498304. ela trabalhou com
- 498308. trabalhei a
- 498312. nós trabalhavamos
- 498316. fui sincera
- 498320. já cheguei
- 498324. você traiu-nos
- 498328. eu copiei
- 498332. ela piscou
- 498336. mudei os
- 498340. não sei quanto mais
- 498344. não parece que seja do meu género
- 498348. não sei se és
- 498352. isso não sei
- 498356. nem sequer sei sobre
- 498360. não percebo do que
- 498364. não sei quanto mais tempo
- 498368. não sei como descobriste
- 498372. eu não sei como podem comer
- 498376. não sei por que disse
- 498380. não sei o que me deu
- 498384. não sei o que eu
- 498388. não sei o que quer
- 498392. não sei o que quer com este
- 498396. não sei quando vou chegar
- 498400. nada de coisas