عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات البرتغالية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-البرتغالية (499001-499100)
- 499001. deve ser melhor do que olhar
- 499005. porque preferia
- 499009. porque eu preciso
- 499013. porque começo a
- 499017. porque vi-o
- 499021. por ter duvidado de
- 499025. porque tinha medo
- 499029. porque não me parece
- 499033. por não estar lá
- 499037. porque alguém do nosso lado
- 499041. porque as cobras existem
- 499045. porque este teste de adn
- 499049. porque não vai mudar o facto de
- 499053. porque acreditas
- 499057. porque queres que eles te sigam
- 499061. porque precisamos de estar
- 499065. porque estou a tornar-me desprezível
- 499069. porque numa
- 499073. porque ele estava naquela
- 499077. porque sabia que ele era maluco
- 499081. porque estavam ligados
- 499085. porque ele é dispensável
- 499089. porque já foi enfeitiçada uma
- 499093. eles não me ligam nenhuma
- 499097. porque gosto de irritar o fbi
- 499002. deve ser melhor do que olhar para
- 499006. porque vou cancelar
- 499010. porque trabalho todo
- 499014. ter-te desiludido
- 499018. porque vou trazer
- 499022. porque eu tenho aqui
- 499026. porque tinha sede
- 499030. porque não me parece que
- 499034. porque não te vou
- 499038. porque alguém do nosso lado lhe
- 499042. porque um bom polícia
- 499046. porque temos provas definitivas de
- 499050. porque isso é o que
- 499054. por saberes
- 499058. porque vai entrevistá-lo
- 499062. porque precisamos de estar sozinhos
- 499066. porque não encaixo no
- 499070. - porque ele
- 499074. porque ele estava naquela sala
- 499078. porque não queria saber se
- 499082. porque ele sabe que
- 499086. porque é a melhor da
- 499090. porque ela escreveu
- 499094. porque foi treinado
- 499098. porque estou a morrer
- 499003. porque te acho
- 499007. porque vou cancelar a minha festa
- 499011. porque sou mulher
- 499015. porque eu perdi
- 499019. porque eu vou ser
- 499023. porque ganhei
- 499027. - porque não quero
- 499031. por não conseguir
- 499035. que te apanhei
- 499039. porque ontem
- 499043. porque parte do
- 499047. porque ele tinha uma capacidade de
- 499051. porque é isso que os amigos fazem
- 499055. - porque eras
- 499059. que descobriu o
- 499063. porque precisamos de estar sozinhos para
- 499067. porque não encaixo no código
- 499071. porque ele o estava
- 499075. porque tinha talento para lidar
- 499079. porque não era um cavaleiro negro qualquer
- 499083. porque ele sabe que nunca nos abordará
- 499087. porque é a melhor da cidade
- 499091. porque ela é tua professora
- 499095. porque tenho falado muito
- 499099. porque lhes disse
- 499004. porque sei como
- 499008. porque eu disse-lhe
- 499012. porque também
- 499016. porque é o meu nome que está
- 499020. porque sou corajoso
- 499024. por te ter conhecido
- 499028. porque não me quero
- 499032. por não ter estado
- 499036. porque te coloquei
- 499040. porque as cobras
- 499044. pois um passo
- 499048. pois tenho uma testemunha ocular
- 499052. porque os seus campos
- 499056. porque tinhas razão
- 499060. que descobriu o corpo
- 499064. porque estou a tornar-me
- 499068. porque ele tentou roubar
- 499072. porque eu tive
- 499076. porque ele estava lá
- 499080. porque desde que chegaram
- 499084. porque ele pode
- 499088. porque ela quer
- 499092. eles não me ligam
- 499096. porque gosto de irritar o
- 499100. porque te queria