Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
The most frequent English words and phrases in Arabic-English corpora (735001-735100)
- 227801. monitor population trends and tackle
- 227805. monitoring of contingent-owned equipment
- 227809. of human rights monitoring in
- 227813. monitor and review progress made in
- 227817. monitoring and follow-up to
- 227821. the auspices of unesco
- 227825. view of the commission
- 227829. view was expressed that article
- 227833. their view that
- 227837. heads of states members of
- 227841. a clear view
- 227845. the chairperson of the meeting
- 227849. chairman of the african union
- 227853. president of the general assembly of the
- 227857. its restitution in case of illicit appropriation
- 227861. responses incomplete with regard
- 227865. a letter sent
- 227869. were officially
- 227873. farmers' associations
- 227877. lawyers association
- 227881. rajmah
- 227885. raubenheimer
- 227889. the heads of state or government welcomed
- 227893. rahamtalla
- 227897. subject to available
- 227802. monitor closely the situation
- 227806. monitor the demilitarization
- 227810. rights treaty-monitoring
- 227814. monitoring and promotion
- 227818. anti-corruption knowledge
- 227822. auspices of the president of
- 227826. opinion of the court
- 227830. view of my delegation
- 227834. chiefs of defence staff
- 227838. chief ministers
- 227842. our shared vision
- 227846. the chairperson of the meeting of
- 227850. the president of the ninth meeting
- 227854. restitution of property
- 227858. states parties' replies
- 227862. responses incomplete with regard to
- 227866. of your letter dated
- 227870. another official
- 227874. association for civil rights
- 227878. national bar association
- 227882. co-sponsors of the peace process
- 227886. the head of the household
- 227890. the general assembly welcomed the adoption
- 227894. adequate oversight
- 227898. subject to the availability of services
- 227803. monitoring of cases
- 227807. monitoring of programme implementation
- 227811. monitor and enforce
- 227815. monitoring and assessing current and future trends
- 227819. of its own nationals
- 227823. the auspices of the president of
- 227827. view of the government
- 227831. the view of my delegation
- 227835. chairs of working groups who
- 227839. heads of those
- 227843. presidency of the russian federation
- 227847. chairperson of the expert meeting
- 227851. president of the tenth meeting of the
- 227855. in reaction to the
- 227859. reactions of the
- 227863. responses in due time
- 227867. his initial communication
- 227871. several major
- 227875. of the association of caribbean states in
- 227879. an international association
- 227883. ramat gan
- 227887. rabah hadid
- 227891. have welcomed
- 227895. its four pillars
- 227899. closer links with
- 227804. the international human rights treaty monitoring
- 227808. monitoring their implementation
- 227812. monitor and review progress made
- 227816. monitoring the ceasefire
- 227820. state care
- 227824. the auspices of the organization
- 227828. view of the government of
- 227832. your view
- 227836. heads of government or ministers for foreign
- 227840. a comprehensive view of
- 227844. cochaired by
- 227848. the president of the mechanism
- 227852. the acting president of the general assembly
- 227856. its written response
- 227860. responses incomplete with
- 227864. a letter to the states
- 227868. develop appropriate ways to work with and
- 227872. victims' associations
- 227876. chinese people's association
- 227880. rabouni
- 227884. ramot
- 227888. a quarter of all
- 227892. its journey
- 227896. was shot dead
- 227900. ties of friendship