Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
The most frequent Spanish words and phrases in Arabic-Spanish corpora (158801-158900)
- 158801. en las zonas protegidas por
- 158805. en las esferas indicadas
- 158809. de oportunidad
- 158813. en países con
- 158817. el programa del grupo de trabajo oficioso
- 158821. un tercio del
- 158825. exhorta a la comunidad internacional a que
- 158829. la ejecución del plan maestro
- 158833. del desarrollo del sector
- 158837. cumplimiento de los acuerdos
- 158841. de todos los objetivos de desarrollo
- 158845. de la república de guinea
- 158849. protección de los derechos de las personas
- 158853. situación en materia de derechos
- 158857. un paso más
- 158861. servicios para reuniones
- 158865. todas las oficinas regionales
- 158869. durante todas
- 158873. en diez
- 158877. un bloqueo
- 158881. derechos humanos y las libertades fundamentales
- 158885. en el respeto de
- 158889. de miembro del comité
- 158893. presentación de estados
- 158897. con el mercado
- 158802. en el océano pacífico
- 158806. en los principios rectores
- 158810. en materia de protección de los derechos
- 158814. en el país de que se trate
- 158818. ocho informes
- 158822. coordinen
- 158826. las recomendaciones del comité de los derechos
- 158830. la aplicación de las normas internacionales
- 158834. el desarrollo de recursos
- 158838. aplicar el convenio
- 158842. la asamblea de las naciones
- 158846. de relaciones exteriores de croacia
- 158850. informatización
- 158854. le sucedió
- 158858. un gran paso
- 158862. sus esfuerzos para garantizar
- 158866. todas las oficinas exteriores
- 158870. cinco misiones
- 158874. la libertad de los medios
- 158878. libertad y seguridad de la persona
- 158882. gobiernos de los países
- 158886. de un miembro de la junta
- 158890. nota con satisfacción del informe del secretario
- 158894. la presentación de los presupuestos
- 158898. a alimentos
- 158803. en las primeras etapas de
- 158807. en el apartamento
- 158811. en el plenario
- 158815. en los logros previstos
- 158819. ocho funcionarios
- 158823. a la financiación de la misión
- 158827. televisión de las naciones
- 158831. la aplicación de los artículos objeto
- 158835. aplicar la presente resolución
- 158839. de la aplicación de la convención en
- 158843. la comunidad andina
- 158847. privada con
- 158851. de tenencia de la
- 158855. accidente nuclear o
- 158859. los servicios de salud mental
- 158863. los esfuerzos de los estados miembros
- 158867. hacia el sur
- 158871. juan manuel
- 158875. del derecho de la mujer
- 158879. los derechos y las libertades de
- 158883. la protección de testigos
- 158887. miembro podrá
- 158891. nudo
- 158895. en el nivel nacional
- 158899. en servicios sociales
- 158804. a la libertad personal
- 158808. a la mañana siguiente
- 158812. la posibilidad de ratificar el protocolo
- 158816. se ha demostrado
- 158820. tres palestinos
- 158824. la compatibilidad de
- 158828. la aplicación de los principios rectores
- 158832. la aplicación de los artículos objeto de
- 158836. la aplicación del mandato
- 158840. todo el afganistán
- 158844. grupo étnico
- 158848. la protección de los migrantes
- 158852. el estado de la documentación
- 158856. incluso antes de que
- 158860. su experiencia en
- 158864. enclaves
- 158868. examen del carácter físico y los atributos
- 158872. cinco miembros del comité
- 158876. hossein
- 158880. los gobernadores
- 158884. el gobierno del zaire
- 158888. veinte miembros del
- 158892. había celebrado
- 158896. a actuar
- 158900. el proceso de llamamientos unificados