Spanish words and phrases in Arabic-Spanish corpora 232701-232800 | Tarjamaan

The most frequent Spanish words and phrases in Arabic-Spanish corpora (232701-232800)

232701. repercuten en la
232705. la fecha de la invasión
232709. de la sesión y el tema
232713. constituyen crímenes
232717. con igualdad
232721. promoción de la capacidad productiva
232725. comité expresa su agradecimiento
232729. la libre determinación y
232733. informe sobre el examen
232737. informe de la comisión de conciliación de
232741. uno de los cuales habló
232745. solicita al relator especial
232749. fortalecimiento del centro
232753. sus informes al comité
232757. informes sobre la situación de
232761. progresos tangibles en
232765. una comprensión más amplia del
232769. una forma u
232773. sobre este asunto a
232777. sesiones del fnuap
232781. con arreglo al código penal
232785. aumentaron en
232789. los intereses de los habitantes de
232793. incluido el desarrollo
232797. estatuto de las instituciones nacionales

232702. adoptar las organizaciones participantes
232706. fecha de recepción de los documentos
232710. número de la sesión y el tema
232714. cherry
232718. promover el empleo
232722. de otra enmienda
232726. decide también que la disminución
232730. informe anual de la onudi
232734. la asistencia a los estados
232738. informe de la comisión de asentamientos humanos
232742. aplicarlos
232746. de incluir en
232750. instrucciones de ningún gobierno ni de
232754. de los informes de auditoría
232758. informen
232762. progresos importantes en
232766. redactado
232770. sobre el mandato de
232774. sobre estos asuntos
232778. otras misiones o
232782. mediante decreto
232786. en tres cuartas partes
232790. crear capacidad nacional
232794. incluido el examen de
232798. incluidos los costos

232703. se superponen
232707. la fecha de la elección y terminará
232711. la fecha de aprobación de la presente
232715. de mutilación genital
232719. fortalecimiento de la asistencia
232723. cooperación regional entre misiones
232727. acercar
232731. el informe del gobierno
232735. su informe que
232739. prorratear la suma
232743. pide asimismo al secretario general
232747. nuestras aspiraciones
232751. indemnización por muerte o discapacidad
232755. imponían
232759. deben comunicar el nombre de los representantes
232763. proporcionara información
232767. una manera u
232771. sobre transferencia de tecnología
232775. sobre el proyecto de declaración
232779. de la misión de mantenimiento de
232783. previstas en el protocolo
232787. con asistencia de la cespao
232791. del resultado de
232795. servir como
232799. entre otros medios

232704. fecha en que se presentó
232708. el número de la sesión
232712. alienta a los estados partes en
232716. destaca también la
232720. fortalecimiento del derecho internacional
232724. enmiendas y adiciones
232728. la presentación y el examen
232732. informe del secretario general sobre el programa
232736. de un informe anual
232740. su informe sobre cuestiones intersectoriales
232744. pide al grupo de trabajo que
232748. desarrollo y la utilización
232752. promoción de la aplicación
232756. no disponen
232760. progresos notables
232764. tuviera a bien distribuir
232768. forma desproporcionada
232772. sobre el género
232776. sobre el proyecto de artículo
232780. con arreglo al pacto internacional de
232784. con arreglo a la constitución
232788. los intereses de los habitantes
232792. construcción y equipamiento de
232796. estatuto de las instituciones
232800. las bolsas de productos básicos