Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
The most frequent Arabic words and phrases in the Arabic-French corpora (379001-379100)
- 379001. المواد التي يراد إدراجها في
- 379005. المعنية بهدف الرفع من مستوى التفاهم
- 379009. المعنيين بالمتفجرات من مخلفات
- 379013. المعياري لحقوق
- 379017. المقترحة من جانب
- 379021. المقدمة إلى مؤتمر
- 379025. المقر لأغراض
- 379029. المقرر الخاص المعني بمسألة العنف ضد
- 379033. المفوضون الموقعون
- 379037. المقاتلين الإرهابيين الأجانب
- 379041. تحسين اتخاذ القرارات
- 379045. تحديد أوجه
- 379049. تحسين سبل الوصول
- 379053. تحسين وتحديث مرافق
- 379057. تحقيق تنمية اقتصادية
- 379061. تحتفظ بحقها في
- 379065. تحديث عن
- 379069. تحت السيطرة الفعلية
- 379073. تحت هذا البند الفرق
- 379077. تحفظها العام
- 379081. تحقيق الاستقرار الاقتصادي
- 379085. بمتابعة مؤتمر
- 379089. بمرتب كامل
- 379093. بمسؤولياته في
- 379097. بلدا مضيفا
- 379002. المواد التي يراد إدراجها في اليومية
- 379006. المعنية في المنطقة
- 379010. المعهد البرازيلي للجغرافيا
- 379014. المقترحة لقواعد
- 379018. المقدم من مجلس الرؤساء
- 379022. المقدمة من البلدان المتقدمة الأطراف
- 379026. المقرر أن تُعقد
- 379030. المقرر انتخاب
- 379034. المفوضية أيضاً
- 379038. تحرض على التمييز
- 379042. تحسين التغطية
- 379046. تحديد النطاق العام
- 379050. تحسين قدراتها في ميدان
- 379054. تحظى بأهمية خاصة
- 379058. تحل القضية
- 379062. تحتوي على معلومات عن
- 379066. تجمّع
- 379070. تحت تصرف مجلس
- 379074. تحفظ على معاهدة اعتمدت
- 379078. تحقيق أغراض إجرامية أو
- 379082. تحقيق الاكتفاء الذاتي
- 379086. بمحاربة الإرهاب
- 379090. بمرشح
- 379094. بلد فقير
- 379098. بلدان الشمال وبلدان
- 379003. المفتوح العضوية التابع للمؤتمر
- 379007. المعنية في منظومة الأمم المتحدة تقديم
- 379011. المعوقين عقلياً
- 379015. المقترحة لقواعد السلوك
- 379019. المقدم من مجلس الرؤساء التنفيذيين
- 379023. المقدمة من الجهات
- 379027. المقرر الثامن
- 379031. المفهوم في
- 379035. المفوضية الأوربية
- 379039. تحرير تاميل إيلام
- 379043. تحسين الحياة اليومية للقبارصة
- 379047. تحسين تقديم الخدمات
- 379051. تحسين مستوى معيشة
- 379055. تحظى بأهمية خاصة لدى البلدان
- 379059. تحترم أمن
- 379063. تحدث بالنيابة عن مجموعة
- 379067. تجنيها
- 379071. تحت جميع
- 379075. تحفظات جدية
- 379079. تحقيق الأهداف الثلاثة
- 379083. بما يشمل التعاون
- 379087. بمذكرات
- 379091. بمزيد من التعمق
- 379095. بلد واحد فقط
- 379099. بلدان لجنة
- 379004. المعنية بشؤون المحيطات وقانون
- 379008. المعنية والمنظمات
- 379012. المعوقين من
- 379016. المقترحة من الموارد
- 379020. المقدمة إلى الأمانة
- 379024. المقدمة من طرفين أو أكثر
- 379028. المقرر الخاص المعني بمسألة العنف
- 379032. المفوض السامي المساعد
- 379036. المفوضية في الميدان
- 379040. تحسين إدارة الموارد البشرية
- 379044. تحسين الرفاه
- 379048. تحسين دمج
- 379052. تحسين موثوقية
- 379056. تحظى بأهمية خاصة لدى البلدان النامية حسب
- 379060. تحترم وتكفل
- 379064. تحديث الدستور
- 379068. تحت احتلالها
- 379072. تحت عتبة
- 379076. تحفظاتها على اتفاقية
- 379080. تحقيق الإنجازين المتوقعين
- 379084. بمبادئها
- 379088. بمذكرة الأمانة
- 379092. بمسألة المساواة
- 379096. بلد وعلى
- 379100. بلدان مستفيدة