Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
The most frequent Arabic words and phrases in the Arabic-French corpora (523201-523300)
- 10501. التقلب المفرط في
- 10505. التفويض اللازم
- 10509. التقارير الفنية
- 10513. التقارير المنتظمة
- 10517. أن توفد من يمثلها
- 10521. أن جهوداً
- 10525. أن حكومة إندونيسيا
- 10529. أن حياتهم
- 10533. أن شراء
- 10537. أن تتخذ خطوات ملموسة
- 10541. أن تتكرموا بتعميم
- 10545. أن تحمي حقوق
- 10549. أن تساعد الفريق العامل
- 10553. أن تشارك في تمويلها
- 10557. أن تصدير
- 10561. أن تطلبا
- 10565. أن تعقد دورة
- 10569. أن تفعل ذلك دون مزيد
- 10573. أن تقدم إلى الأمين العام معلومات
- 10577. أن تقريرها
- 10581. أن تكون أي
- 10585. أن تنشر آراء
- 10589. أن تواصل إحالة
- 10593. أن كثيرا من الدول
- 10597. أن مستوى الموارد
- 10502. التقليدي للمرأة
- 10506. التقارير الخاصة بكل
- 10510. التقارير المطلوب
- 10514. التقارير عن تنفيذ
- 10518. أن تُقدم
- 10522. أن حق الشعوب
- 10526. أن حكومة المملكة المتحدة
- 10530. أن خبرة
- 10534. أن صربيا والجبل الأسود
- 10538. أن تترتب على ذلك آثار مالية
- 10542. أن تتمكن من
- 10546. أن تخطط
- 10550. أن تستكمل
- 10554. أن تشجع الدول الأعضاء
- 10558. أن تضاعف جهودها الرامية
- 10562. أن تعقد اجتماعات
- 10566. أن تعقد فيها مشاورات
- 10570. أن تفعل ذلك دون مزيد من
- 10574. أن تقدم الدول الحائزة
- 10578. أن تقوم بدور أكثر
- 10582. أن تكون الأموال
- 10586. أن تنفذ تدابير
- 10590. أن عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار
- 10594. أن لكل طفل
- 10598. أن مشروع الفقرة
- 10503. التقليدية التي تضر بصحة
- 10507. التقارير الخاصة بكل معاهدة
- 10511. التقارير المقدمة كل أربع سنوات
- 10515. أن توصي بأن تخصص
- 10519. أن جماعة
- 10523. أن حقوق الملكية
- 10527. أن حكومة كرواتيا
- 10531. أن ذلك من
- 10535. أن طريقة
- 10539. أن تتضمن الميزانية البرنامجية المقترحة
- 10543. أن تحافظ على
- 10547. أن تخفض
- 10551. أن تسلم
- 10555. أن تصبح أطرافاً في الاتفاقية
- 10559. أن تضاعف جهودها الرامية إلى
- 10563. أن تعقد اللجنة الخامسة
- 10567. أن تعيد تأكيد
- 10571. أن تقبل انطباق
- 10575. أن تقدم تقريرها الدوري الثالث
- 10579. أن تكنولوجيا
- 10583. أن تنتج
- 10587. أن تنقض
- 10591. أن عملية نزع السلاح
- 10595. أن مركز المصالح
- 10599. أن معامل
- 10504. التقليدية الضارة التي تؤثر على صحة المرأة
- 10508. التقارير السابقة للأمين
- 10512. التقارير المقدّمة من الدول
- 10516. أن توفد من
- 10520. أن جمهورية البوسنة
- 10524. أن حكومات معينة قدمت
- 10528. أن حكومة كولومبيا
- 10532. أن سباق
- 10536. أن تتخذ تدابير فورية
- 10540. أن تتعاون بشكل كامل مع
- 10544. أن تحدد ما
- 10548. أن تساعد البلدان النامية
- 10552. أن تشارك بنشاط في
- 10556. أن تصدق عليها أو
- 10560. أن تطلب من الدول الأطراف
- 10564. أن تعقد اللجنة الخامسة جلستها
- 10568. أن تعيِّن
- 10572. أن تقدم أسماء
- 10576. أن تقدم في تقريرها القادم
- 10580. أن تكنولوجيا المعلومات
- 10584. أن تنشئ فريقاً عاملاً
- 10588. أن تنمية أفريقيا
- 10592. أن غامبيا
- 10596. أن مركز المصالح الرئيسية
- 10600. أن معظم بلدان