Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
The most frequent Arabic words and phrases in the Arabic-French corpora (558101-558200)
- 45401. تتمكن من التوصل
- 45405. تبحث عنهم
- 45409. تبذلها الدولة القائمة بالإدارة وحكومة
- 45413. تبريرات
- 45417. تتوافق مع أولويات
- 45421. تتوفر لديهم
- 45425. تثبيت تركزات
- 45429. تجارية إلى
- 45433. تجاه الناقل
- 45437. تجدد طلبها إلى جميع
- 45441. تجديد الولاية
- 45445. تجعل من الصعب
- 45449. تتاح له إمكانية
- 45453. تتحمل المسؤولية الرئيسية
- 45457. تحتج الدولة الطرف بأن
- 45461. تحتفل في
- 45465. تحث جميع الحكومات على اتخاذ كل
- 45469. تحث كافة
- 45473. تحدث أيضا باسم
- 45477. تحديث القانون
- 45481. تحرض على التمييز العنصري أو
- 45485. تحسن ملحوظ
- 45489. تحسين إمكانية الوصول إلى
- 45493. تحسين التنسيق بين مختلف
- 45497. تحسين القدرات المؤسسية
- 45402. تتمكن من التوصل إلى
- 45406. تبذل جهوداً
- 45410. تبرع قدره
- 45414. تبقي هذه
- 45418. تتوافق مع البند جيم من القائمة
- 45422. تتولى مهمة
- 45426. تثمر
- 45430. تجاه أفريقيا
- 45434. تجاه تغير المناخ
- 45438. تجدد طلبها إلى جميع الدول
- 45442. تجديد تعيينه المحدد المدة
- 45446. تجمعا
- 45450. تتجاوز أربعة أسابيع خلال
- 45454. تتخذ التدابير الكفيلة
- 45458. تحترم التزاماتها
- 45462. تحث الطرفين
- 45466. تحث جميع الدول التي لم
- 45470. تحجم عن
- 45474. تحدد أهدافا
- 45478. تحديد ومعالجة
- 45482. تحرير أسواق
- 45486. تحسين أداء جهاز
- 45490. تحسين البنية الأساسية
- 45494. تحسين التنسيق داخل
- 45498. تحفظ عام
- 45403. تتناسب مع خطورة
- 45407. تبذله الحكومة
- 45411. تبرعات متعددة السنوات
- 45415. تبلغ اللجنة الدولة
- 45419. تتوفر سبل
- 45423. تتيح لضحايا
- 45427. تثني اللجنة الاستشارية
- 45431. تجاه الأشخاص ذوي الإعاقة
- 45435. تجتمع بانتظام
- 45439. تجديد الغطاء
- 45443. تجريم الإجهاض
- 45447. تبين في تقاريرها
- 45451. تتجاوز الحدود الإقليمية باعتبارها
- 45455. تتخذ الدولة الطرف كافة
- 45459. تحترم بالكامل
- 45463. تحث الطرفين على
- 45467. تحث حكومة إسرائيل
- 45471. تحد آخر
- 45475. تحديات جسيمة
- 45479. تحدّد فيما بعد
- 45483. تحرير خدمات
- 45487. تحسين إجراءات تحديد
- 45491. تحسين التحليل
- 45495. تحسين التوازن بين
- 45499. تحفظ على معاهدة أبرمت بين
- 45404. تبت الجمعية العامة
- 45408. تبذلها الأمانة العامة
- 45412. تبرعات مستحقة القبض
- 45416. تبلغ اللجنة الدولة الطرف
- 45420. تتوفر سبل أخرى
- 45424. تتّخذ
- 45428. تجاري عادل
- 45432. تجاه المعهد
- 45436. تجتمع مرة كل سنتين
- 45440. تجديد الغطاء النباتي
- 45444. تجريم المشاركة في جماعة
- 45448. تتألف من أعضاء
- 45452. تتجاوز مدة
- 45456. تتخذ اللجنة
- 45460. تحترم حرية
- 45464. تحث بشدة
- 45468. تحث حكومة إسرائيل على
- 45472. تحدث أمام
- 45476. تحديث الزراعة
- 45480. تحذف المادة
- 45484. تحسن ظروف
- 45488. تحسين إطار
- 45492. تحسين التعاون فيما بين
- 45496. تحسين الخدمات الاجتماعية
- 45500. تحفظات على الاتفاقية