Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
The most frequent Arabic words and phrases in the Arabic-French corpora (619901-620000)
- 107201. ولوحات
- 107205. وليس الاستثناء
- 107209. ومؤسسات التدريب
- 107213. وما إذا كانت الإيرادات
- 107217. ومحامو
- 107221. ومدير فرع جنيف
- 107225. ومراقبة النظم
- 107229. ومرامي
- 107233. يتعلق بإقامة
- 107237. يتعلق بالبلدان النامية
- 107241. يتعلق بالتغييرات المقترحة في
- 107245. يتعلق بالمشتريات
- 107249. يتخذ بأغلبية
- 107253. يتخذونه لاكتساب بعض مظاهر الشرعية
- 107257. يتسم بالاتساق
- 107261. وينبغي للدول الأطراف في
- 107265. وينسحب اﻷعضاء
- 107269. ويواصل مكتب المدعي العام
- 107273. يتصل بفعل
- 107277. يتضمن المؤتمر ستة اجتماعات تحاورية يعقدها
- 107281. يتضمن عدة
- 107285. يتطلب بذل
- 107289. يتعاونا تعاونا تاما
- 107293. ويوصي المجلس بأن تقوم المفوضية
- 107297. ويُعقد اجتماعا مائدة مستديرة
- 107202. ولوحظ أنّ
- 107206. وليس في هذه الفقرة
- 107210. ومؤسسة بيل وميليندا
- 107214. وما انفكت
- 107218. ومحكمة البلدان الأمريكية لحقوق
- 107222. ومدينة نيويورك
- 107226. ومراقبون عن الحكومات
- 107230. ومرفق القرار
- 107234. يتعلق بإيفاد
- 107238. يتعلق بالتأمين
- 107242. يتعلق بالتقدم
- 107246. يتعلق بالنقطة
- 107250. يتخذ بعد
- 107254. يتذكروا
- 107258. يتسم بالكفاءة والفعالية
- 107262. وينبغي للوكالة أن
- 107266. وينصّ هذا الأمر أيضاً على
- 107270. ويوافق الرئيس على
- 107274. يتصل به من تدابير
- 107278. يتضمن المعلومات
- 107282. يتضمن مجموعة
- 107286. يتطلب نهجا
- 107290. يتعلق بأسلحة
- 107294. ويوضح صاحب البلاغ
- 107298. وُزع
- 107203. ولومي
- 107207. وليس هناك من
- 107211. ومؤسسية متوسطة الأجل
- 107215. وما فوقها في
- 107219. ومددت
- 107223. ومذكرة الأمين العام بشأن
- 107227. ومراكز التحليل المشتركة للبعثات
- 107231. يتعلق بأفضل
- 107235. يتعلق باتفاقية
- 107239. يتعلق بالتبني
- 107243. يتعلق بالحق في الغذاء
- 107247. يتحمّل المسؤولية
- 107251. يتخذ خطوات
- 107255. يتراوح حده الأدنى
- 107259. يتسنى للبلدان
- 107263. وينبغي لليونيسيف أن
- 107267. وينطبق الشيء نفسه على
- 107271. ويوافق المجلس
- 107275. يتضمن استنتاجات
- 107279. يتضمن المعلومات التي
- 107283. يتضمن مرفقها مقتطفا
- 107287. يتعارض مع حسن
- 107291. ويود المقرر الخاص أن يعرب عن
- 107295. ويوقع العقد
- 107299. يبدد
- 107204. ولوندا
- 107208. ومؤتمرات القمة الرئيسية التي تعقدها
- 107212. ومؤشرات لقياس
- 107216. ومحاسبة
- 107220. ومدى للمادتين
- 107224. ومراقبة السلائف
- 107228. ومراكز التدريب المهني
- 107232. يتعلق بإدارة الموارد
- 107236. يتعلق بالالتزام
- 107240. يتعلق بالتخطيط
- 107244. يتعلق بالضمان الاجتماعي
- 107248. يتحمّل المسؤولية عن
- 107252. يتخذه الجبر
- 107256. يترتب على الاستنتاجات
- 107260. يتصل بالمطالبة المعنية
- 107264. وينبغي لها أيضاً أن تتخذ
- 107268. وينطبق ذلك أيضا
- 107272. ويوجه انتباه اللجنة
- 107276. يتضمن المؤتمر ستة اجتماعات
- 107280. يتضمن النظام الأساسي للموظفين الشروط
- 107284. يتضمن هذا التقرير معلومات عن
- 107288. يتعاون المتعاقدون
- 107292. ويوري بوريسوفيتش
- 107296. ويوم الاثنين
- 107300. يبذل جهد